Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
101 Modern Japanese Poems
.
Diese bemerkenswerte Anthologie enthält 101 moderne japanische Gedichte von 55 Dichtern, darunter Shuntarō. Tanikawa, Minoru Yoshioka, Taeko Tomioka, Nobuo Ayukawa, Tarō.
Kitamura, Ryū ichi Tamura, Hiroshi Yoshino, Noriko Ibaragi, Gō zō. Yoshimasu und Yō ji Arakawa, sorgfältig ausgewählt von dem renommierten Dichter und Literaturkritiker Makoto Ō oka, um sicherzustellen, dass die ausgewählten Gedichte den besonderen Charakter jedes Dichters zum Ausdruck bringen. Die Sammlung bietet eine hervorragende Einführung in die japanische Lyrik von der unmittelbaren Nachkriegszeit bis zur Mitte der 1990er Jahre, und durch diese Werke kann man die Bewegung in der Lyrik spüren, die die herausfordernden Übergänge und schwindelerregenden Transformationen im Japan der Nachkriegszeit und der Gegenwart widerspiegelt.
Diese erste englische Ausgabe, die von der japanischen Kulturbehörde für das Japanese Literature Publishing Project (JLPP) ausgewählt wurde, wurde von Paul McCarthy mit Einfühlungsvermögen und künstlerischem Geschick übersetzt und enthält außerdem eine kritische Einführung des japanischen Dichters und Essayisten Chū ei Yagi. Die 101 Gedichte dieser maßgeblichen Sammlung sind sowohl für Studenten und Wissenschaftler der modernen japanischen Literatur als auch für den allgemeinen Leser mit einer Leidenschaft für Poesie geeignet und werden ihn begeistern und inspirieren.