Bewertung:

Das Buch wird für seine gute Lesbarkeit und Nützlichkeit bei der Erklärung amerikanischer Redewendungen gelobt und bietet einen einfachen Zugang zu Audio-Ressourcen und einen ansprechbaren Autor.
Vorteile:⬤ Kinder können es leicht lesen
⬤ ausgezeichnete Erklärungen von Redewendungen
⬤ systematische Beispiele
⬤ schnelle Lieferung
⬤ direkter Kontakt mit dem Autor für Audiodateien.
Es wurden keine potenziellen Nachteile des Buches genannt.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
365 More American English Idioms: An Idiom A Day
Einschließlich...
⬤ Die ERKLÄRUNG jeder Redewendung.
⬤ VERWENDUNGSHINWEISE, um die Geschichte und/oder die Art und Weise der Verwendung der Redewendung zu erfahren.
⬤ Die STRUKTUR, die die grammatikalische Verwendung der Redewendung zeigt.
⬤ BEISPIELSÄTZE, um zu sehen, wie die Redewendung im Kontext verwendet wird.
Ein Idiom ist ein Wort oder eine Reihe von Wörtern, die eine andere Bedeutung haben als die übliche und wörtliche Bedeutung dieser Wörter. Betrachten wir zum Beispiel die Redewendung "den Ball ins Rollen bringen". Um ein Spiel wie Bowling oder Billard zu beginnen, muss man die Kugel rollen lassen. Diese Redewendung vermittelt uns also die Vorstellung, dass wir etwas in Gang setzen. Wenn wir sagen: "Bringen wir den Ball ins Rollen", meinen wir damit, dass wir beginnen wollen. Sie können diese Redewendung verwenden, um eine Sitzung, einen Kurs oder sogar eine Reise zu beginnen. Warum Idiome lernen? Idiome werden häufig in der englischen Alltagssprache verwendet. Sie könnten Ihre Besprechung mit "Let's begin the meeting" beginnen, aber wenn Sie die Besprechung mit "Let's get the ball rolling" beginnen, klingen Sie eher wie ein Muttersprachler und natürlicher. Ich ermutige Sie, die Lektionen in diesem Buch zu studieren und diese Redewendungen in Ihren Gesprächen zu verwenden. Sie werden natürlicher klingen, wenn Sie das tun.