Figment
In der Trauer entzieht sich die Sprache, verschiebt sich, bricht zusammen, verrät. FIGMENT ist ein Versuch, das Unaussprechliche zu artikulieren, aus Sprachfetzen einen Sinn zu gewinnen und klar zu sehen, was gerade noch im Verborgenen existiert. Durch Fragmente und die abecedarische Form analysiert Leila Chatti die Erfahrung des Schwangerschaftsverlustes und die Qualen der gescheiterten Schöpfung. Figment ist ein Werk der Akkumulation - die Wörter existieren einzeln wie Farbkleckse, die, aus der Ferne betrachtet, das größere Thema offenbaren.
"Leila Chattis Figment erinnerte mich an Inger Christensens Alphabet, allerdings in einer viel spärlicheren Version. Die Spärlichkeit in diesen Gedichten spiegelt die flüchtige Spärlichkeit eines kleinen Körpers wider, der einmal existierte, aber nicht mehr in physischer Form existiert, sondern nur noch in der Erinnerung und der Vorstellung. Die wichtigste Geste in Chattis Erscheinungen ist also die Abwesenheit, und so ist das, was nicht auf der Seite steht, ebenso wichtig wie das, was auf der Seite steht. Auf diese Weise erforscht diese schöne Sequenz wirklich den Existenzialismus als Ganzes, die Sterblichkeit und unsere begrenzte Zeit auf diesem Planeten, wie der Dichter schreibt: 'schwach ja kurz / ja aber hier' ohne Interpunktion und auf dem Blatt schwebend."--Victoria Chang, Autorin von The Trees Witness Everything
"Was kommt nach der verzweifelten Verletzlichkeit der Hoffnung? Die strahlende Offenheit des Verlusts - 'eine gute Sache / ungeschehen gemacht'. Leila Chattis Sprache ist eine Frucht, die sich entblättert - 'yesterwas / yondermost' - und uns einlädt, sie zu kosten, sie in den eigenen Mund zu nehmen. Figment ist eine unserer besten jungen Dichterinnen auf dem Höhepunkt ihrer Kräfte."--Kaveh Akbar, Autor von Pilgrim Bell
Poesie. Frauenstudien.
| ISBN: | 9781949344370 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
