Abhandlung über die Methode: ungekürzte Fassung von 1637 Ren Descartes

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,3 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Die Rezensionen des Buches zeigen ein gemischtes Bild: Einige Leser schätzen die Übersetzung und das Zusatzmaterial, während andere die Lesbarkeit und die Qualität der Übersetzung kritisieren. Das Buch wird für seine philosophische Bedeutung anerkannt, vor allem für das Verständnis von Descartes, aber es kämpft mit der Ausführlichkeit und der archaischen Sprache, die das Verständnis erschweren können.

Vorteile:

⬤ Beste Übersetzung, die von einigen angemerkt wurde
⬤ gutes Zusatzmaterial
⬤ hilft beim Verständnis von Descartes
⬤ bedeutende philosophische Bedeutung
⬤ leicht zu beschaffen
⬤ relativ kurz.

Nachteile:

⬤ Viele finden die Übersetzung chaotisch und schwer zu lesen
⬤ einige Beschwerden über Weitschweifigkeit und verschlungene Sätze
⬤ Kritik an der Qualität der Übersetzung
⬤ fehlende Angaben zur Veröffentlichung in der Kindle-Ausgabe.

(basierend auf 11 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Discourse on the Method: unabridged 1637 Ren Descartes version

Inhalt des Buches:

⬤ Abhandlung über die Methode, seine Vernunft richtig zu leiten und die Wahrheit in den Wissenschaften zu suchen (franz: Discours de la M thode Pour bien conduire sa raison, et chercher la v rit dans les sciences) ist eine philosophische und autobiografische Abhandlung, die von Ren Descartes 1637 veröffentlicht wurde. Am bekanntesten ist es als Quelle des berühmten Zitats 'Je pense, donc je suis' (englisch: 'Ich denke, also bin ich', oder 'Ich denke, also existiere ich'), das inTeil IVdes Werks vorkommt. Die ähnliche lateinische Aussage, Cogito, ergo sum, findet sich in Meditations on First Philosophy (1641) und Principles of Philosophy (1644). Der Diskurs über die Methode ist eines der einflussreichsten Werke in der Geschichte der modernen Philosophie und wichtig für die Entwicklung der Naturwissenschaften. In diesem Werk setzt sich Descartes mit dem Problem des Skeptizismus auseinander, das zuvor von Sextus Empiricus, Al-Ghazali und Michel de Montaigne untersucht worden war. Descartes modifizierte es, um einer Wahrheit Rechnung zu tragen, die er für unumstößlich hielt. Descartes begann seine Argumentation damit, alles anzuzweifeln, um die Welt aus einer neuen Perspektive zu betrachten, frei von vorgefassten Meinungen. Das Buch wurde ursprünglich in Leiden, in den Niederlanden, veröffentlicht. Später wurde es ins Lateinische übersetzt und 1656 in Amsterdam veröffentlicht. Das Buch war als Einführung zu drei Werken gedacht: Dioptrique, M t ores und G om trie.

La G om trie enthält die ersten Konzepte von Descartes, die sich später zum kartesischen Koordinatensystem entwickelten.

⬤ Der Text wurde in französischer Sprache verfasst und veröffentlicht und nicht in der Sprache, in der philosophische und wissenschaftliche Texte zu dieser Zeit am häufigsten verfasst und veröffentlicht wurden, nämlich in Latein. Die meisten anderen Werke von Descartes wurden in Latein verfasst. Zusammen mit den Meditationen über die erste Philosophie, den Grundsätzen der Philosophie und den Regeln für die Lenkung des Geistes bildet es die Grundlage der als Cartesianismus bekannten Erkenntnistheorie. Die langen Ketten von einfachen und leichten Überlegungen, durch die die Geometer zu den Schlussfolgerungen ihrer schwierigsten Demonstrationen zu gelangen pflegen, hatten mich zu der Vorstellung geführt, dass alle Dinge, deren Kenntnis dem Menschen zusteht, auf die gleiche Weise miteinander verbunden sind, und dass es nichts gibt, das so weit von uns entfernt ist, dass es sich unserer Reichweite entzieht, oder so verborgen ist, dass wir es nicht entdecken können, vorausgesetzt, wir verzichten darauf, das Falsche für das Wahre zu halten, und bewahren in unseren Gedanken stets die Ordnung, die für die Ableitung einer Wahrheit aus einer anderen notwendig ist. Diese Abhandlung über den Wert des Zweifels und des Skeptizismus beim Studium der natürlichen Welt legte den Grundstein für die moderne wissenschaftliche Methode, wie wir sie heute noch anwenden, sowie die Grundlage für die moderne Philosophie.

⬤ Geschrieben auf Französisch und erstmals 1637 unter dem vollständigen Titel Discourse on the Method of Rightly Conducting the Reason, and Seeking Truth in the Sciences veröffentlicht, wird es hier in der 1901 erschienenen englischen Übersetzung des schottischen Dichters, Philosophen und Historikers JOHN VEITCH (1829-1894) aus dem Jahr 1850 vorgestellt.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9782382742303
• Autor: Ren Descartes
• Verlag: Les Prairies Numeriques
• Sprache: Englisch
• Einband: Taschenbuch