Bewertung:
Das Buch „Abyss“ von Pilar Quintana ist eine ergreifende Erkundung der Kindheit, der Familiendynamik und der Komplexität des Erwachsenenlebens aus der Sicht eines achtjährigen Mädchens, Claudia, im Kolumbien der 1980er Jahre. Aus Claudias unschuldiger, aber einfühlsamer Perspektive werden Themen wie Einsamkeit, psychische Gesundheit und Generationentrauma erörtert.
Vorteile:⬤ Reichhaltige, einfühlsame Schilderung der Perspektive eines Kindes auf die Probleme der Erwachsenen.
⬤ Starke Themen wie Einsamkeit, psychische Gesundheit und familiäre Beziehungen.
⬤ Lebendige und eindringliche Beschreibungen der Umgebung und der emotionalen Erfahrungen.
⬤ Eine einzigartige Erkundung des Einzelkinddaseins und der damit verbundenen Innerlichkeit.
⬤ Nachdenklich stimmende und nachvollziehbare Erzählung, die universelle Erfahrungen widerspiegelt.
⬤ Effektive Übersetzung, die das Wesen des Originaltextes einfängt.
⬤ Einige Beschreibungen können das Tempo der Erzählung verlangsamen.
⬤ Ungelöste Handlungsstränge und ein abruptes Ende können den Leser unbefriedigt lassen.
⬤ Die schweren Themen und die traurige Thematik sprechen vielleicht nicht alle Leser an.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
(FINALIST FÜR DEN NATIONAL BOOK AWARD 2023 FÜR ÜBERSETZTE LITERATUR)
Von der kolumbianischen Autorin von The Bitch, Finalistin des National Book Award 2020 und Gewinnerin des PEN Awards
„Ein achtjähriges Mädchen nimmt eine Reihe von beunruhigenden Ereignissen auf.
In diesem leuchtenden und fesselnden Bericht über das zerrüttete Familienleben von.
kolumbianischen Schriftstellerin Quintana (The.
Bitch). Die Leser werden geblendet sein.“ - Publishers Weekly, STARRED REVIEW
Claudia ist ein beeindruckbares achtjähriges Mädchen, das versucht, die Welt durch die Augen der Erwachsenen um sie herum zu verstehen. Doch ihr hart arbeitender Vater spricht kaum ein Wort, während ihre unglückliche Mutter ihre Tage damit verbringt, Promi-Lifestyle-Magazine zu lesen, sich um ihre riesige Pflanzensammlung zu kümmern und Claudias Kopf mit Geschichten über Frauen zu füllen, die ihr Leben auf tragische Weise beenden. Dann taucht ein Eindringling auf, der das empfindliche Gleichgewicht des Familienlebens stört, und Claudias Welt gerät aus den Fugen. In diesem beeindruckend lebendigen Porträt von Cali, Kolumbien, erinnern uns Claudias scharfe Beobachtungen daran, dass Kinder in der Lage sind, äußerst komplexe Realitäten zu erkennen, auch wenn sie sie nicht vollständig verstehen können. In Abyss führt uns Quintana auf brillante Weise in das einsame Herz des Kindes, das wir alle einmal waren, getrieben von der Angst vor dem Verlassenwerden.
| ISBN: | 9781642861228 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
