Bewertung:
In den Kritiken zu Charlie Kaufmans Drehbuch für „Adaptation“ werden im Allgemeinen die Kreativität, die Charakterentwicklung und die witzigen Dialoge gelobt. Die meisten Rezensenten schätzen die Art und Weise, wie Kaufman persönliche Kämpfe mit den Herausforderungen der Literaturverfilmung verknüpft und thematische Elemente in „Die Orchideendiebin“ hervorhebt. Einige Kritiker bemängeln jedoch, dass das Drehbuch von der Romanvorlage abweicht, oder halten es für übermäßig komplex.
Vorteile:⬤ Äußerst kreatives und originelles Drehbuch.
⬤ Ausgezeichnete Charakterentwicklung und Dialoge.
⬤ Bietet eine einzigartige Perspektive auf den Adaptionsprozess und zeigt die Schwierigkeiten des Drehbuchschreibens.
⬤ Bleibt den Themen von „Der Orchideendieb“ treu und fügt gleichzeitig Kaufmans persönliche Geschichte ein.
⬤ Fesselnd und zum Nachdenken anregend, regt zum mehrmaligen Lesen an, um das Verständnis zu vertiefen.
⬤ Manche finden die Adaption weniger originalgetreu als erwartet.
⬤ Sie wird von einigen Lesern als verwirrend oder übermäßig komplex empfunden.
⬤ Einige wenige physische Kopien des Drehbuchs sind in schlechtem Zustand (vergilbte Seiten wurden festgestellt).
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
Adaptation
Eines der meistdiskutierten Drehbücher des Jahres Adaptation ist die Geschichte eines Orchideensammlers (Chris Cooper), einer Journalistin (Meryl Streep als Autorin Susan Orlean) und des Drehbuchautors (Charlie Kaufman, gespielt von Nicolas Cage), der bei der Adaption von Orleans Bestseller Der Orchideendieb sich selbst und seinen Zwillingsbruder (ebenfalls gespielt von Cage) in den Film schreibt.
Im Vorwort, das exklusiv für diese Newmarket-Ausgabe verfasst wurde, erzählt Orlean von ihrem eigenen Kampf, die Geschichte der Orchidee zu erzählen, und von ihrer Freude darüber, dass "Kaufmans Drehbuch seltsamerweise, auf wunderbare und lustige Weise, keine wörtliche Adaption meines Buches ist, sondern eine geistige".
In einem faszinierenden Interview nehmen Kaufman und Jonze den Leser mit hinter die Kulissen von Adaptation und ihren anderen Filmen und sprechen darüber, wie sie zusammenarbeiten, wo Wahrheit und Fiktion auseinanderklaffen, über die Herausforderungen, verschiedene Handlungsstränge unter einen Hut zu bringen, warum sie sich nicht gerne über die Bedeutung ihrer Arbeit äußern, und über Kaufmans Ansatz beim Schreiben: "Ich versuche, inmitten der Verwirrung zu schreiben und stark genug zu sein, um dort zu bleiben, anstatt zum Ufer einer Art von Schlussfolgerung zu schwimmen".
Schließlich versucht der Kommentar des Drehbuch-Gurus Robert McKee, Kaufmans Werk zu analysieren, und identifiziert viele seiner Themen, darunter "die große Beschäftigung mit dem Selbst im zwanzigsten Jahrhundert".
Im bewährten Format der Newmarket Shooting Script Serie enthält das Buch das komplette Drehbuch, Orleans Vorwort, das Interview mit Kaufman und Jonze, McKees kritischen Kommentar, 24 Schwarz-Weiß-Fotos sowie die Credits der Schauspieler und der Crew.
| ISBN: | 9781557045119 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
