Bewertung:

Das Buch bietet eine tiefgründige und aufschlussreiche Erkundung der nicaraguanischen Revolution aus der Sicht von Sergio Ramirez, einer prominenten Figur der sandinistischen Bewegung. Während einige Leser die literarische Qualität und die persönlichen Essays lobenswert finden, gibt es Kritik an der vermeintlichen Voreingenommenheit und Romantik des Autors bezüglich der Revolution. Die Memoiren sind sowohl ein wertvolles historisches Dokument als auch eine Kritik an den Misserfolgen des sandinistischen Regimes.
Vorteile:⬤ Hohe literarische Qualität
⬤ bietet einzigartige Einblicke in die nicaraguanische Revolution aus erster Hand
⬤ zeigt die Komplexität und Widersprüche der sandinistischen Führung auf
⬤ präsentiert eine fesselnde Erzählung
⬤ gut recherchierte Darstellung der historischen Ereignisse
⬤ regt zum kritischen Nachdenken über vergangene Ideologien und Handlungen an.
⬤ Einige Leser halten den Autor für voreingenommen und versäumen es, die realen Folgen des sandinistischen Regimes anzuerkennen
⬤ werfen ihm vor, die Revolution zu romantisieren
⬤ sind unzufrieden mit der Darstellung seiner eigenen Rolle durch den Autor
⬤ einige Rezensionen deuten darauf hin, dass das Buch möglicherweise nicht für diejenigen geeignet ist, die einen rein faktischen Bericht ohne subjektive Interpretation suchen.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Adis Muchachos: A Memoir of the Sandinista Revolution
Adios Muchachos ist ein offener Bericht eines Insiders über die linke sandinistische Revolution in Nicaragua. In den 1970er Jahren führte Sergio Ramirez prominente Intellektuelle, Priester und Wirtschaftsführer zur Unterstützung der Sandinistischen Nationalen Befreiungsfront (FSLN) gegen die Diktatur von Anastasio Somoza.
Nachdem die Sandinisten 1979 das Somoza-Regime gestürzt hatten, diente Ramirez von 1985 bis 1990 als Vizepräsident unter Daniel Ortega, als die FSLN bei den nationalen Wahlen die Macht verlor. Desillusioniert von der zunehmenden Intoleranz seiner ehemaligen Genossen gegenüber Andersdenkenden und ihrem Widerstand gegen die Demokratisierung, verließ Ramirez 1995 die Sandinisten und gründete die Sandinistische Erneuerungsbewegung. In Adios Muchachos beschreibt er die utopischen Bestrebungen nach Befreiung und Reformen, die die sandinistische Revolution gegen das Somoza-Regime motivierten, sowie die Triumphe und Unzulänglichkeiten der Führung der Bewegung, die darum kämpfte, einen Aufstand in eine Regierung umzuwandeln, ein von Armut und internen Konflikten heimgesuchtes Land wiederaufzubauen und die Revolution gegen die Contras zu verteidigen, eine bewaffnete Aufstandsbekämpfung, die von den Vereinigten Staaten unterstützt wurde.
Adios Muchachos wurde erstmals 1999 veröffentlicht. Die vorliegende Übersetzung basiert auf einer späteren Ausgabe und enthält Ramirez' Gedanken zu den jüngsten Entwicklungen, einschließlich der Wiederwahl von Daniel Ortega zum Präsidenten im Jahr 2006.