Bewertung:

Das Buch wird für seine hervorragende Übersetzung und die Auseinandersetzung mit wichtigen Themen wie Rassismus, Migration und dem Erbe des italienischen Kolonialismus gelobt. Es erzählt die Geschichte von Adua, einer Somalierin in Rom, und ihrer komplexen Beziehung zu ihrem Vater Zoppe, wobei persönliche und historische Erzählungen zum Tragen kommen.
Vorteile:Hervorragende Übersetzung, fesselnde Erkundung wichtiger Themen wie Rassismus und Migration, aufschlussreicher historischer Kontext in Bezug auf den italienischen Kolonialismus in Ostafrika, interessante Charakterperspektiven und Einbeziehung eines Glossars zum besseren Verständnis.
Nachteile:Die chronologische Struktur kann unklar sein, der Charakter der Protagonistin Adua wirkt im Vergleich zu dem ihres Vaters weniger entwickelt, und die Erzählung wird durch zu viele Fäden und Elemente verzettelt, die die emotionale Bindung zu den Figuren beeinträchtigen können.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Ein erschütternder Roman über den Traum einer jungen Einwanderin von der Freiheit in Rom und das Erbe ihrer afrikanischen Vergangenheit.