Bewertung:
In den Rezensionen wird „Monkey Bridge“ für seine aufschlussreiche Darstellung der vietnamesischen Kultur und der Erfahrungen von Einwanderern gelobt, die persönliche Geschichten mit historischem Kontext verwebt. Die Leser schätzen die literarische Qualität und die emotionale Tiefe des Buches, weisen aber auch darauf hin, dass es aufgrund seiner Komplexität einiger Anstrengung bedarf, um es vollständig zu verstehen.
Vorteile:Brillant geschrieben, mit historischer Genauigkeit, einer sehr sensiblen Darstellung der Erfahrungen von Einwanderern, informativen Einblicken in die vietnamesische Kultur und die Folgen des Vietnamkriegs, einer fesselnden Erzählung, die den Leser mitreißt, einer einzigartigen Perspektive auf Familiendynamik und Flüchtlingskämpfe.
Nachteile:Einige Leser empfanden Teile des Buches als langweilig oder langsam, und ohne Vorkenntnisse der vietnamesischen Geschichte und Kultur kann es schwierig sein, es vollständig zu verstehen. Einige erwähnten, dass es Mühe kostete, sich in den Schreibstil einzufinden.
(basierend auf 40 Leserbewertungen)
Monkey Bridge
Von Kritikern und Schriftstellern als kraftvolle, wichtige Fiktion gefeiert, zeichnet Monkey Bridge das unerforschte Gebiet der vietnamesisch-amerikanischen Erfahrung in der Nachkriegszeit.
Wie eine Affenbrücke - eine Brücke aus spindeldürrem Bambus, die von den Bauern seit Jahrhunderten benutzt wird - überquert die Erzählung auf gefährliche Weise die Welten der Vergangenheit und der Gegenwart, des Ostens und des Westens, indem sie zwei ineinandergreifende Geschichten erzählt: die eine, die vietnamesische Version der klassischen Einwanderungserfahrung in Amerika, erzählt von einem jungen Mädchen, und die zweite, eine dunkle Geschichte von Verrat, politischen Intrigen, Familiengeheimnissen und Rache - die Geschichte ihrer Mutter. Das eindringliche und wunderschöne Terrain der Affenbrücke ist die "leuchtende Bewegung", wie sie in vietnamesischen Mythen und Legenden genannt wird, zwischen den Generationen, die vietnamesische Überlieferungen, Geschichte und Träume aus der Vergangenheit ebenso wie aus der Zukunft umfasst.
"Mit unglaublicher Leichtigkeit, Ausgewogenheit und Eleganz", schreibt Isabel Allende, "überquert Lan Cao einen Abgrund von Schmerz, Verlust, Trennung und Exil und verbindet auf einer Ebene die gegensätzlichen Realitäten Vietnams und Nordamerikas, und auf einer tieferen Ebene die Realitäten der materiellen Welt und der Welt der Geister. " - Auswahl des Quality Paperback Book Club und Nominierung für den New Voices Award - Nominierung für den Kiriyama Pacific Rim Award Book Prize.
| ISBN: | 9780140263619 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
