
African Theatre 12: Shakespeare in and Out of Africa
Ausgangspunkt dieses Bandes ist eine Untersuchung der afrikanischen Beiträge zum Globe to Globe Festival, das 2012 in London stattfand und bei dem 37 Shakespeare-Inszenierungen angeboten wurden, jede aus einem anderen Land. Fünf afrikanische Ensembles wurden zu den Aufführungen eingeladen. Die Artikel befassen sich mit vier dieser Produktionen und untersuchen Fragen der Interkulturalität, des Postkolonialismus, der Sprache, der Interpretation und der Rezeption.
Die Autoren sind sowohl Shakespeare- als auch afrikanische Theaterwissenschaftler, die den Diskurs aus einer Reihe von geografischen und kulturellen Perspektiven fördern. Eine kritische Debatte über den Ablauf des Globe to Globe Festivals wird in Form eines Diskussionsartikels mit einigen seiner Regisseure und Schauspieler angestoßen. Zwei weitere Artikel befassen sich mit Shakespeare-Inszenierungen aus Mauritius und Kap Verde, die speziell für Afrika geschaffen wurden, und der führende nigerianische Dramatiker und Kulturkommentator Femi Osofisan liefert einen Überblicksartikel, der sich mit Shakespeare in Afrika im 21.
Das Theaterstück in diesem Band von African Theatre ist Femi Osofisans Wesoo, Hamlet! or the Resurrection of Hamlet.
Herausgeber des Bandes: JANE PLASTOW.
Reihenherausgeber: Martin Banham, emeritierter Professor für Drama und Theaterwissenschaft, Universität Leeds.
James Gibbs, Senior Visiting Research Fellow, University of the West of England.
Femi Osofisan, Professor für Theaterwissenschaft an der Universität von Ibadan.
Jane Plastow, Professorin für afrikanisches Theater, Universität Leeds.
Yvette Hutchison, Außerordentliche Professorin, Abteilung für Theater- und Performancestudien, Universität von Warwick.