
African Theatre 16: Six Plays from East & West Africa
Eine Sammlung von Theaterskripten und Texten, die einem englischsprachigen Publikum Zugang zu den wichtigsten Stücken sowie zu weniger bekannten und bisher nicht übersetzten Werken verschafft - eine hervorragende Quelle für Wissenschaftler und Theaterpraktiker.
Dieser Band macht einige der einflussreichsten, fantasievollsten und aufregendsten Theaterstücke zugänglich, die von den 1970er Jahren bis heute in Ost- und Westafrika entstanden sind. Die Herausgeber haben bewusst keine Stücke der beiden bekanntesten Dramatiker der Region, Wole Soyinka und Ngugi wa Thiong'o, ausgewählt, deren Werk in African Theatre 13 vorgestellt wurde, sondern bekannte und weniger bekannte Stücke, die die Vielfalt und den Reichtum dieser beiden sehr unterschiedlichen afrikanischen Regionen repräsentieren. Die Skripte der Stücke enthalten eine neue Übersetzung aus dem Amharischen sowie die englische Fassung eines ursprünglich auf Französisch geschriebenen Stücks, wodurch mehr Theater aus einigen der zahlreichen Sprachen Afrikas einem englischsprachigen Publikum zugänglich gemacht wird. Jedem Skript ist ein Essay eines Experten über das Werk, den Dramatiker und den Kontext, in dem das Stück aufgeführt wurde, beigefügt, so dass der Band sowohl für Forscher als auch für Studenten des afrikanischen Theaters von größtem Nutzen sein wird.
Herausgeber des Bandes: MARTIN BANHAM & JANE PLASTOW.
Herausgeber der Reihe: Martin Banham, emeritierter Professor für Drama und Theaterwissenschaft, Universität Leeds.
James Gibbs, Senior Visiting Research Fellow, University of the West of England.
Femi Osofisan, Professor für Drama, Universität Ibadan.
Jane Plastow, Professorin für afrikanisches Theater, Universität von Leeds.
Yvette Hutchison, Außerordentliche Professorin, Abteilung für Theater- und Performance-Studien, Universität Warwick.