Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 16 Stimmen.
Ahora Imagino Cosas / Now I Imagine Things
„Schreibt Herbert Memoiren, Essays oder Romane? Seine Bücher sind eine Mischung aus Erinnerungen, Recherchen und fiktionalen Ausschmückungen, geprägt von einer herzlichen Missachtung des Genres - wie das Leben.“ -The New York Times
Einer der talentiertesten und meistgefeierten mexikanischen Schriftsteller der Gegenwart meldet sich mit einem grenzüberschreitenden Buch von Chroniken zurück.
Wenn, wie Alfonso Reyes sagte, der Essay der Zentaur der Genres ist, dann ist die Chronik ein exotischer oder wilder Mestize: der Wasserhahn der Literatur. Dieses Buch ist ein Käfig ohne Gitterstäbe, in dem einige dieser Kreaturen lauern: Acapulcos verdorrte Ewigkeit und Mazatláns Berufung als Food Court der Seele; eine Rockstar-Saison in der Wüste und eine Erinnerung an die Fußballweltmeisterschaft 2006 in Deutschland, die der Autor dem Liebhaber seiner Freundin gestohlen hat; ein Hotel in Shanghai, in dem die älteste Jazzband der Welt spielt, und der Besuch der englischen Königin im Hafen von La Paz, Baja California Sur; der brutale Mord an einem chilenischen Teenager in der Region Maule und ein freihändiges Porträt des Eisernen Staatsanwalts, des Anklägers selbstmörderischer Guerillas, marxistischer Homöopathen und narkomatriarchaler Banden, der in den 1970er Jahren in Nuevo Laredo den Kampf gegen das organisierte Verbrechen führte.
Las ocho narraciones de este libro realizan una de las suertes mayores de la literatura: ir de lo íntimo a lo general, o vice versa. También nos recuerdan que no hay promesas sin resaca.
ENGLISCHE BESCHREIBUNG
„Schreibt Herbert Memoiren? Essays? Romane? Seine Bücher sind, wie das Leben selbst, eine Mischung aus Erinnerungen, Recherchen und fiktionalen Ausschmückungen, geprägt von einer herzlichen Missachtung der Genres. „ - Die New York Times
Einer der talentiertesten und anerkanntesten mexikanischen Schriftsteller der Gegenwart meldet sich mit einem transgressiven Buch von Chroniken zurück.
Wenn, wie Alfonso Reyes sagte, „der Essay der Zentaur der Gattungen ist“, dann wäre die Chronik ein exotischerer oder wilderer Mischling: der Greif der Literatur. In dieser Hinsicht ist dieses Buch ein Käfig ohne Gitterstäbe, in dem einige dieser Kreaturen umherstreifen: Von der verdorrten Ewigkeit Acapulcos und der Berufung Mazatláns als Seelenfutterplatz; von Rockstar für eine Saison in der Wüste und einem gestohlenen Souvenir von der Fußballweltmeisterschaft 2006 in Deutschland, das der Autor einem Ex-Geliebten seiner Freundin abnahm; von einem Hotel in Shanghai, in dem die älteste Jazzband der Welt spielt, und dem Besuch der englischen Königin in La Paz, Baja California Sur; bis hin zum brutalen Mord an einem chilenischen Teenager in der Region Maule und einem freihändigen Porträt von El Fiscal de Hierro, einem Verfolger von Selbstmordguerillakämpfern, marxistischen Homöopathen und narco-matriarchalen Banden, dem Mann, der in den siebziger Jahren in Nuevo Laredo den Kampf gegen das organisierte Verbrechen führte.
Die acht Erzählungen dieses Buches stellen einen glücklichen Versuch in der Literatur dar: vom Intimen zum Allgemeinen und umgekehrt zu gelangen. Sie erinnern uns auch daran, dass es keine Versprechungen gibt, ohne einen Kater zu haben.