Bewertung:
Das Buch wird für seinen unglaublichen poetischen Inhalt und die effektive Zusammenfassung komplexer Themen in wenigen Versen gelobt. Trotz einiger Probleme mit der Qualität der Übersetzung und dem Lektorat gilt es als wertvolle Quelle für alle, die sich für den Maliki-Fiqh interessieren. Viele Rezensenten halten es für nützlich, weisen aber darauf hin, dass es gewisse Mängel aufweist und dass es für ein ernsthaftes Studium erforderlich sein kann, von anderen zu lernen, anstatt sich ausschließlich auf den Text zu verlassen.
Vorteile:Schöne Poesie, prägnante Zusammenfassung komplexer Themen, gut für diejenigen, die Maliki fiqh studieren, enthält arabischen Text in klarem Druck, Taschenformat für Bequemlichkeit, insgesamt gute Übersetzung.
Nachteile:Die Übersetzung hat einige ungenaue Transliterationen, die Qualität der Bearbeitung und des Satzes ist schlecht, einige physische Exemplare kamen mit Flecken an, sind möglicherweise nicht ausreichend für ernsthafte Praxis ohne Anleitung.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Al-Murshid al-Mu'een
Al-Murshid al-Mu'een ist ein weithin anerkannter Grundlagentext für das Erlernen des Islam in Nordafrika. Darin fasst der Autor, Abd al-Wahid ibn 'Ashir, die drei Wissenschaften des Islam, Iman und Ihsan, in Versen zusammen: Maliki fiqh, Ash'ari 'aqida und Junaidi tasawwuf.
Dies ist die erste vollständige Übersetzung ins Englische. Dr. Asadullah Yate ist auch der Übersetzer von Shaykh Ahmad bin al-Bashir al-Qalawi ash-Shinqiti's (1216 AH/1802 CE- 1276 AH/1853 CE) Mufid al-'Ibad, einem sehr umfassenden Kommentar zu al-Murshid al-Mu'een, der von Diwan Press auf Englisch als „Islam in the School of Madina“ veröffentlicht wird.
Er wird gewöhnlich nach dem Erlernen von al-Mukhtasar al-Akhdari in Angriff genommen. Vom Murshid geht der Schüler dann zur Risalah von Ibn Abi Zayd al-Qayrawani über.
| ISBN: | 9781908892508 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
