Bewertung:

Das Buch „Aladins Lampe“ von John Freely hat gemischte Kritiken erhalten, in denen seine Stärken in der Wissenschaft und den historischen Einblicken hervorgehoben werden, während sich die Kritik auf die trockene Darstellung und das Fehlen einer fesselnden Erzählung konzentriert.
Vorteile:⬤ Leicht, unterhaltsam, angenehm und lehrreich; eine langsame Lektüre, die viele genießen wollen.
⬤ Zeigt Freelys profunde Gelehrsamkeit und sein umfangreiches Wissen über das Thema.
⬤ Ist ein wertvolles Nachschlagewerk für alle, die sich für Geschichte und die Weitergabe von klassischem Wissen in der islamischen Welt interessieren.
⬤ Anerkannt für seine tiefen Einblicke mit gut dokumentierten Informationen.
⬤ Geschätzt von denjenigen, die eine gründliche historische Darstellung suchen.
⬤ Viele Rezensenten fanden es langweilig, ermüdend und ohne erzählerisches Engagement und nannten es einen „trockenen und staubigen Wälzer“.
⬤ Der Ansatz des Buches wird oft als bloße chronologische Auflistung von Gelehrten ohne tiefere Erforschung oder Kontext beschrieben.
⬤ Einige waren der Meinung, dass die Kapitel unabhängig voneinander geschrieben und schlecht redigiert wurden und es ihnen an einer zusammenhängenden Vision fehlte.
⬤ Die Leser äußerten ihre Enttäuschung über das Fehlen eines persönlichen Kommentars des Autors, stattdessen erhielten sie eine Auflistung von Namen und Ereignissen.
⬤ Einige erwähnten, dass es sich eher wie ein Glossar anfühlt als ein Bericht, der Geschichten erzählt, was zu einem schmerzhaften Leseerlebnis führt.
(basierend auf 16 Leserbewertungen)
Aladdin's Lamp: How Greek Science Came to Europe Through the Islamic World
Aladins Lampe ist die faszinierende Geschichte, wie die antike griechische Philosophie und Wissenschaft im sechsten Jahrhundert v. Chr.
begann und sich im Laufe des nächsten Jahrtausends über die griechisch-römische Welt verbreitete und die bemerkenswerten Entdeckungen und Theorien von Thales, Pythagoras, Hippokrates, Platon, Aristoteles, Euklid, Archimedes, Galen, Ptolemäus und vielen anderen hervorbrachte. John Freely erklärt, wie Gelehrte im mittelalterlichen Bagdad die Werke dieser griechischen Denker ins Arabische übersetzten und ihre Ideen in der gesamten islamischen Welt von Zentralasien bis Spanien verbreiteten.
Viele muslimische Wissenschaftler, vor allem Avicenna, Alhazen und Averro, fügten der Philosophie und Wissenschaft, die sie übernommen hatten, ihre eigenen Interpretationen hinzu. Jahrhundert diese Texte islamischer Gelehrter aus dem Arabischen ins Lateinische übersetzt wurden und so die Entstehung der modernen Wissenschaft zu Beginn der Renaissance auslösten, die ihren Höhepunkt in der wissenschaftlichen Revolution des siebzehnten Jahrhunderts fand.