Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Alfonso X, the Learned, 'Cantigas de Santa Maria': An Anthology
Die Cantigas de Santa Maria, die von König Alfons X. von Kastilien (reg.
1252-1284) in Auftrag gegeben wurden, sind eine der umfangreichsten mittelalterlichen volkssprachlichen Sammlungen von lyrischen und erzählenden Versen zum Lob der Heiligen Jungfrau Maria. Die 419 Gedichte in galicisch-portugiesischer Sprache, der unangefochtenen Sprache der Troubadoure im mittelalterlichen Westen der Iberischen Halbinsel, enthalten 357 Geschichten über Wunder der Jungfrau Maria, durchsetzt mit Lobliedern, Hymnen und Gedichten zu ihren Festtagen. Die Gedichte, von denen einige von Alfonso selbst verfasst wurden, wurden vertont und in vier königlichen Manuskripten aufbewahrt, von denen zwei ganzseitige illustrative Miniaturen enthielten, die eine parallele visuelle Erzählung darstellten.
Dies macht die Cantigas zu einem einzigartigen Meisterwerk der mittelalterlichen hispanischen Poesie, Ikonographie, Musik und Manuskriptkultur. Diese Anthologie präsentiert die Texte von 45 Cantigas de Santa Maria zusammen mit dem Versprolog zu den Sammlungen in einer neuen kritischen Ausgabe, die sowohl für Studenten und Wissenschaftler als auch für Interpreten und ihr Publikum gedacht ist.
Der kritische Apparat enthält vollständige metrische Interpretationen und die Beschriftungen der illustrativen Miniaturen. Die Ausgabe ist mit der Datenbank Cantigas de Santa Maria verknüpft, die vollständige Informationen zu den Texten und ihren Quellen enthält.
Stephen Parkinson ist außerordentlicher Professor für portugiesische Sprache und Linguistik an der Universität Oxford, wo er auch Fellow des Linacre College ist. Er ist seit der Gründung des Zentrums für das Studium der Cantigas de Santa Maria im Jahr 2005 Direktor dieses Zentrums, in dem die Datenbank Cantigas de Santa Maria eingerichtet wurde.