Bewertung:

Das Buch erzählt die niedliche Geschichte eines Mädchens und ihres Hundes, die die Natur erkunden, und ermutigt die Leserinnen und Leser, sich ihrer Umgebung bewusst zu sein und sich nicht von der Technik ablenken zu lassen. Es enthält wunderschöne Illustrationen, die die Botschaft der Geschichte über die Wertschätzung der Welt um uns herum unterstützen.
Vorteile:Fesselnde und niedliche Geschichte, schöne und detaillierte Illustrationen, gut für Kinder und als Lernmittel für Spanisch, vermittelt eine sinnvolle Botschaft über die Anwesenheit und die Reduzierung der Bildschirmzeit, stabiler Hardcover-Einband mit hochwertigen Seiten, geeignet für verschiedene Altersgruppen und Bildungseinrichtungen.
Nachteile:Einige Rezensenten empfanden die moralische Botschaft als etwas belehrend und plump, die Sprache könnte für sehr junge Kinder zu fortgeschritten sein, und einige Erwachsene könnten die Geschichte weniger unterhaltsam finden. Einige merkten an, dass das Buch zwar ansprechend ist, sich aber eher für ältere Kinder oder Jugendliche im Vorschulalter eignet.
(basierend auf 27 Leserbewertungen)
Algo Est Pasando En La Ciudad (Something's Happening in the City)
An einem Frühlingstag macht Hannah einen Spaziergang mit ihrem Hund Pippin. Unterwegs trifft das kleine Mädchen auf Menschen, die sich seltsam verhalten... Stehen sie unter einem magischen Bann?
Hannah liebt es, mit ihrem Hund Pippin spazieren zu gehen und durch die Stadt zu streifen. Im Frühling ist alles so schön! Insekten schwirren emsig durch die Luft, und die Sonne scheint hell. Doch Hannah merkt, dass etwas nicht stimmt; irgendetwas ist in der Stadt los. Warum ist ihre Nachbarin Carol so abgelenkt und grüßt sie, ohne ihr überhaupt in die Augen zu sehen? Und die Kinder, die auf der Parkbank sitzen, warum reden sie nicht miteinander oder spielen...? Pippin und Hannah laufen neugierig weiter durch die Stadt und versuchen, das Rätsel zu lösen. Sie alle scheinen etwas an den Händen zu haben, das sie von der Realität wegführt!
Entschlossen, den anderen zu zeigen, was ihnen fehlt - ein strahlend blauer Himmel, die Blumen, die an den Bäumen hängen... -, führt Hannah einen Plan aus. Wird es ihr gelingen, sie aufzuwecken?
Un día de primavera, Helena sale a pasear con su perro Pipo. Während des Weges kreuzt die Kleine mit Personen, die sich sehr seltsam verhalten... ¿Estarán bajo un mágico hechizo?
Helena liebt es, mit ihrem Hund Pipo spazieren zu gehen und einen langen Spaziergang durch die Stadt zu machen - alles ist so schön im Frühling! Die Fluginsekten flattern umher und die Sonne scheint hell. Doch Helena merkt, dass etwas los ist... irgendetwas passiert in der Stadt: Warum ist ihre Nachbarin Carol so abgelenkt und grüßt sie, ohne ihr in die Augen zu sehen? Und die Kinder, die auf der Bank sitzen, warum reden oder spielen sie nicht...? Pipo und Helena gehen neugierig durch die Stadt und versuchen, dem Geheimnis auf die Spur zu kommen, denn alle scheinen unter einem Zauber zu stehen!
Algo está pasando en la ciudad ist eine sehr zeitgemäße Geschichte von Paula Merlán, die dazu einlädt, den gegenwärtigen Moment zu genießen, aufmerksam zu sein und sich an den kleinen Dingen zu erfreuen, die das Leben uns bietet. Die Illustrationen von Concha Pasamar vermitteln eine tiefe Sensibilität, eine große Zartheit und Schönheit. Wir spüren den Duft der Blumen, die Beobachtungsgabe und die leichten Schritte der kleinen Helena.