Bewertung:

Das Buch wird von den Kindern wegen der lustigen Geschichte und der farbenfrohen Illustrationen gut angenommen, auch wenn es das Problem des Nägelkauens vielleicht nicht wirksam angeht.
Vorteile:Fesselnd und lustig für Kinder, bunte Illustrationen, unterhaltsame Geschichte.
Nachteile:Hält das Nägelkauen nicht wirksam auf, manche finden die Geschichte durchschnittlich oder seltsam.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Morderse Las Uas (Nibbling Your Nails)
Morderse las uñas ist eine sonnige, phantasievolle Geschichte, die den Kleinen auf spielerische Weise die Bedeutung der Entwicklung guter Gewohnheiten näher bringt.
Sara ist eine Expertin im Nägelkauen. Sie übt es mehrmals am Tag: wenn sie die Pflanzen gießt, wenn sie die Sterne mit ihrem Riesenteleskop betrachtet und sogar im Matheunterricht! Manchmal gibt sie sich so viel Mühe, dass sie sich in den Finger beißt! Aber egal, wie sehr sie sich weh tut, Sara hört nicht auf, an ihren Nägeln zu kauen. Aber sie tut es unbewusst! Saras Zähne und ihr Magen scheinen diese Angewohnheit nicht zu mögen. Sie wären viel glücklicher, wenn sie richtiges Essen, wie Äpfel oder Paprika, essen könnten... wenigstens kratzen sie nicht!
Eines Nachmittags kommt Oma mit einer tollen Idee nach Hause... Sie kommt immer mit einem breiten Lachen im Gesicht, Spielen und endlosen Gesprächen, aber dieses Mal bringt sie ihr ein unerwartetes Geschenk mit. Ein Geschenk, das Sara dazu bringen wird, die Schermaschine ein für alle Mal zu benutzen!
Morderse las uñas es una historia llena de imaginación para disfrutar en familia, que hará comprender a los más pequeños, de forma divertida, la importancia de desarrollar buenos hábitos.
Sara ist eine Expertin im Nägelkauen. Sie übt so oft am Tag: beim Gießen der Pflanzen, beim Betrachten der Sterne durch ihr riesiges Teleskop, sogar in der Mathestunde! Manchmal gibt sie sich so viel Mühe, dass sie sich sogar in den Finger beißt! Aber egal, wie sehr sie sich weh tut, Sara hört nicht auf, ihre Nägel zu kauen - sie tut es ohne nachzudenken! Ihre Zähne und ihr Magen sind über diese neue Angewohnheit überhaupt nicht glücklich; sie würden lieber andere Lebensmittel wie Äpfel oder Paprika essen... wenigstens kratzen sie nicht!
Eines Abends kommt Oma nach Hause... mit einer tollen Idee. Sie kommt immer voller Lachen, Spiele und endloser Gespräche, aber dieses Mal bringt sie ein unerwartetes Geschenk mit - ein Geschenk, das Sara dazu bringen wird, ein für alle Mal eine Nagelschere zu benutzen!