Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
All Future Plunges to the Past
All Future Plunges to the Past untersucht, wie russische Schriftsteller seit Mitte der 1920er Jahre Joyce' Werk gelesen und darauf reagiert haben. Durch kontextuell reichhaltige Lektüren deckt Jos Vergara die vielen Rollen auf, die Joyce im letzten Jahrhundert in Russland eingenommen hat, und zeigt, wie die Schriftsteller Yury Olesha, Vladimir Nabokov, Andrei Bitov, Sasha Sokolov und Mikhail Shishkin aus Joyces Texten, insbesondere Ulysses und Finnegans Wake, die brisanten Fragen der Abstammung in ihren jeweiligen sowjetischen, migratorischen und postsowjetischen Kontexten aufgreifen. Interviews mit zeitgenössischen russischen Schriftstellern, Kritikern und Joyce-Lesern weiten das Gespräch auf die Gegenwart aus und zeigen, dass die Debatten über den Platz des irischen Schriftstellers im russischen Pantheon 100 Jahre nach Ulysses nicht weniger entschieden sind.
Die kreativen Bearbeitungen oder Übersetzungen von Joyce-Themen, -Ideen, -Charakteren, -Handlungen und -Stilen durch die fünf von Vergara untersuchten Autoren sind Ausdruck der sich wandelnden kulturellen Normen, des Verständnisses von Intertextualität und der Polarität zwischen Russland und dem Westen. Vergara beleuchtet, wie russische Schriftsteller Joyces Ideen als kritische Linse benutzt haben, um ihren eigenen Platz in der Literaturgeschichte zu formen, voranzutreiben und ständig neu zu definieren.
All Future Plunges to the Past bietet einen übergreifenden Ansatz für die allgemeine Erzählung der Joyce-Rezeption in der russischen Literatur. Während jeder der untersuchten Schriftsteller auf individuelle Weise auf Joyce reagierte, zeigt die Summe ihrer Methoden gemeinsame Anliegen. Dieses Thema wirft die Frage nach den kulturellen Werten auf und, was noch wichtiger ist, wie sie sich im Laufe des zwanzigsten Jahrhunderts in der Sowjetunion, in der russischen Emigration und im postsowjetischen Russland verändert haben.
| ISBN: | 9781501759901 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2021 |
| Seitenzahl: | 270 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
