Bewertung:

Das Buch ist eine viel beachtete Quelle für alle, die sich für die Herkunft englischer Wörter, insbesondere aus dem Griechischen, interessieren, und wird für seine hochwertige Produktion und seinen aufschlussreichen Inhalt gelobt. Es ist ein geeignetes Geschenk für jeden, der sich für Geschichte oder Sprache interessiert.
Vorteile:Kompaktes Format, hochwertiges Hardcover mit Fadenheftung, guter Druck, ausführliche etymologische Erklärungen, umfasst ca. 260 Wörter, enthält sowohl englische als auch griechische Wörter, schön produziert und illustriert, ideal zum Blättern und Lernen.
Nachteile:Es fehlt ein Lesezeichenband, es ist nicht zum Lesen von vorne bis hinten gedacht, einige Wörter werden nur kurz erwähnt.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
It's All Greek: Borrowed Words and Their Histories
Die meisten von uns wissen, dass die Wörter für einige unserer wichtigsten Konzepte auf altgriechische Wurzeln zurückgehen - Wörter wie Geometrie, Demokratie, Technologie und Ästhetik.
Weniger bekannt ist jedoch der weitreichende und vielfältige Einfluss des alten Athen auf die englische Sprache, der sich auch auf einige unserer alltäglichsten Wörter erstreckt - Wörter wie Geldbörse, Skizze und Marmelade. In diesem Buch wird der Einfluss des Griechischen auf alltägliche Wörter im Englischen Wort für Wort untersucht, wobei die Geschichten hinter den etymologischen Entwicklungen jedes Beispiels erzählt werden und ihr Weg über das Lateinische und die europäischen Sprachen ins moderne Englisch verfolgt wird.
Außerdem werden Verbindungen zur antiken griechischen Kultur, insbesondere zur Mythologie, Politik und Kriegsführung, erläutert und Sprichwörter und Zitate aus der griechischen Literatur angeführt. Dieses Buch macht deutlich, wie sehr wir der Sprache, die vor 2.500 Jahren in Athen gesprochen wurde, verpflichtet sind, und ist das perfekte Geschenk für jeden Logophilen.