Leserbewertungen
Zusammenfassung:Esmeralda Santiagos „Als ich puerto-ricanisch war“ ist ein Erinnerungsbuch, das ihre Kämpfe um Identität und Zugehörigkeit als puerto-ricanisches Mädchen beschreibt, das sowohl in Puerto Rico als auch in New York City aufwuchs. Das Buch vermittelt erfolgreich ein breites Spektrum an Emotionen und Erfahrungen im Zusammenhang mit kulturellen Nuancen, Familiendynamik und persönlichem Wachstum und findet bei vielen Lesern auf einer universellen Ebene Anklang. Einige Leserinnen und Leser bemängelten jedoch, dass die erste Hälfte des Buches langsam war und sich eher wie eine Aneinanderreihung von Anekdoten anfühlte, ohne einen starken Erzählbogen.
Vorteile:⬤ Emotional mitschwingender Schreibstil, der komplexe Gefühle und Erfahrungen einfängt.
⬤ Bietet aufschlussreiche Reflexionen über kulturelle Identität und die Erfahrung von Einwanderern.
⬤ Lebendige Beschreibungen, die den Leser in Santiagos Kindheit in Puerto Rico versetzen.
⬤ Starke Charakterentwicklung, besonders als Santiago reift und sich ihren Herausforderungen stellt.
⬤ Nachvollziehbare Themen für Leser mit ähnlichem Hintergrund oder ähnlichen Erfahrungen.
⬤ Fesselnde Schlusskapitel, die einen bleibenden Eindruck hinterlassen.
⬤ Die erste Hälfte des Buches wird als langsam empfunden und es fehlt ein zusammenhängender Handlungsbogen.
⬤ Einige Anekdoten wirken zusammenhanglos oder ohne klaren Zweck, so dass sich die Leser mehr Kontext wünschen.
⬤ Unzureichender Abschluss bestimmter Elemente der Erzählung, was zu ungelösten Fragen führt.
⬤ Der Eindruck, dass es sich eher um ein literarisches Werk als um eine traditionelle, fesselnde Geschichte handelt.
(basierend auf 259 Leserbewertungen)
Originaltitel:
When I Was Puerto Rican: A Memoir
Inhalt des Buches:
Eine der besten Memoiren einer Generation (Oprah's Book Club): die Reise einer jungen Frau von den Mangohainen und Barrios von Puerto Rico nach Brooklyn und schließlich nach Harvard.
In einer Kindheit voller tropischer Schönheit und häuslichem Zwist, Armut und Zärtlichkeit lernte Esmeralda Santiago, wie man eine Guave richtig isst, den Klang von Laubfröschen, den Geschmack von Morcilla und die Formel, mit der man die Seele eines toten Babys in den Himmel befördert. Doch als ihre Mutter Mami, eine Naturgewalt, mit ihren sieben, bald elf Kindern nach New York geht, muss Esmeralda, die Älteste, neue Regeln, eine neue Sprache und schließlich eine neue Identität lernen.
Im ersten ihrer drei hochgelobten Memoiren schildert Esmeralda auf brillante Weise ihre gewaltige Reise von der idyllischen Landschaft und dem turbulenten Familienleben ihrer frühesten Jahre über die Arbeit als Übersetzerin für ihre Mutter beim Sozialamt bis hin zu hohen Auszeichnungen in Harvard.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780306814525 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2006 |
| Seitenzahl: | 288 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
