Bewertung:
Das Buch ist eine Zusammenstellung von Miriam Lichtheims Übersetzungen altägyptischer Literatur, die drei frühere Bände in einer leicht zugänglichen Anthologie vereint. Es enthält eine Reihe von Texten aus verschiedenen Epochen, was es zu einer wertvollen Quelle sowohl für Anfänger als auch für diejenigen macht, die sich besser mit Ägyptologie auskennen. Während es für seine umfassende Auswahl und Lesbarkeit gelobt wird, bemängeln einige Benutzer das Format und die Verfügbarkeit von Synonymen in verschiedenen Übersetzungen.
Vorteile:⬤ Unverzichtbare Quelle für Ägyptologiestudenten und -enthusiasten.
⬤ Umfassende Sammlung von Texten aus dem Alten, Mittleren und Neuen Reich.
⬤ Gut redigiert und lesbar, mit ausführlichen Anmerkungen und Verweisen zur Vertiefung der Thematik.
⬤ Bequemes einbändiges Format im Vergleich zum separaten Kauf der drei Originalbücher.
⬤ Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, insbesondere für Käufer von gebrauchten Exemplaren.
⬤ Das Buch ist nur als Taschenbuch erhältlich, das möglicherweise nicht so lange hält wie ein Hardcover.
⬤ Manche Leser empfinden die Oberfläche des Einbands als anfällig für Kratzspuren.
⬤ Es könnte für diejenigen, die bereits die drei Originalbände besitzen, überflüssig sein.
⬤ Das Fehlen einer detaillierten Dokumentation für einige Texte kann die Verwendung als Lehrbuch erschweren.
⬤ Einige der verwendeten Übersetzungen können im Wortlaut von anderen Übersetzern abweichen.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Ancient Egyptian Literature
Dieser 1973 erstmals veröffentlichte Sammelband ist ein Klassiker der Ägyptologie und zeigt die bemerkenswerte Entwicklung der literarischen Formen einer der ältesten Zivilisationen der Welt. Sie beginnt mit der frühen und allmählichen Entwicklung der ägyptischen Gattungen und umfasst biografische und historische Inschriften, die in Stein gemeißelt wurden, die verschiedenen Klassen von Werken, die mit der Feder auf Papyrus geschrieben wurden, und die Totenliteratur, die sich auf das Leben nach dem Tod konzentriert.
Sie zeigt dann den Höhepunkt dieser literarischen Gattungen in der als Neues Reich (1550-1080 v. Chr.) bekannten Periode und endet im letzten Jahrtausend der pharaonischen Zivilisation, vom zehnten Jahrhundert v. Chr.
bis zum Beginn der christlichen Ära. Eine dreiteilige Einleitung, verfasst von Antonio Loprieno, Hans-W.
Fischer-Elfert und Joseph G. Manning vervollständigt diesen klassischen Sammelband.
| ISBN: | 9780520305847 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2019 |
| Seitenzahl: | 872 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
