Bewertung:
Die Rezensionen zu 'Ancient Egyptian Literature, Vol. 1' von Miriam Lichtheim heben den Wert des Buches als gut übersetzte und umfassende Quelle für das Verständnis altägyptischer Texte aus dem Alten und Mittleren Reich hervor. Viele Leser finden das Buch faszinierend und aufschlussreich, einige bemängeln jedoch Probleme mit den Übersetzungen und den geringen Umfang im Vergleich zu anderen Sammelbänden.
Vorteile:Das Buch wird für seine interessante und wertvolle Darstellung der altägyptischen Literatur gelobt, mit gut ausgeführten Übersetzungen von Lichtheim, die die Atmosphäre der Originale einfangen. Es enthält eine breite Palette von Texten, informative Einführungen und hilfreiche Anmerkungen, so dass es sowohl für Gelegenheitsleser als auch für Wissenschaftler, die sich für ägyptische Geschichte und Literatur interessieren, eine gute Quelle darstellt.
Nachteile:Kritiker erwähnen Fehler in bestimmten Übersetzungen, die Fragen zur Genauigkeit aufwerfen. Einige Rezensenten empfanden das Buch als etwas kurz und nicht so umfassend wie andere Sammelbände zu diesem Thema. Einige Leser fühlten sich von der Thematik in die Irre geführt oder fanden, dass das Buch im Vergleich zu konkurrierenden Werken zu wenig Tiefe hat.
(basierend auf 22 Leserbewertungen)
Ancient Egyptian Literature, Volume I: The Old and Middle Kingdoms
Dieser 1973 erstmals veröffentlichte Sammelband, dem 1976 Band II und 1980 Band III folgten, ist ein Klassiker der Ägyptologie und zeigt die bemerkenswerte Entwicklung der literarischen Formen einer der ältesten Zivilisationen der Welt. Band I skizziert die frühe und allmähliche Entwicklung der ägyptischen Literaturgattungen, einschließlich der in Stein gemeißelten biografischen und historischen Inschriften, der verschiedenen Klassen literarischer Werke, die mit der Feder auf Papyrus geschrieben wurden, und der Bestattungsliteratur, die sich auf das Leben nach dem Tod konzentriert.
Eingeleitet mit einem neuen Vorwort von Antonio Loprieno. Band II zeigt den Höhepunkt dieser literarischen Gattungen in einer einzigen Periode, die als Neues Reich (1550-1080 v. Chr.) bekannt ist.
Mit einem neuen Vorwort von Hans-W. Fischer-Elfert.
Band III umspannt das letzte Jahrtausend der pharaonischen Zivilisation, vom zehnten Jahrhundert v. Chr. bis zum Beginn der christlichen Ära.
Mit einem neuen Vorwort von Joseph G. Manning.
| ISBN: | 9780520248427 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2006 |
| Seitenzahl: | 300 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
