Bewertung:

Das Buch „Alte Zachen / Old Things“ von Ziggy Hanaor, illustriert von Benjamin Phillips, ist eine ergreifende Erkundung von Erinnerung, Kultur und Beziehungen zwischen den Generationen. Es folgt einer Großmutter und ihrem Enkel, die in New York City Zutaten für das Abendessen sammeln und dabei über ihr Leben und die Veränderungen um sie herum nachdenken. Die Aquarellillustrationen verstärken die emotionale Tiefe der Erzählung und zeigen sowohl die Schönheit als auch die Traurigkeit ihrer Erfahrungen.
Vorteile:Eine zu Herzen gehende Erzählung, die das Wesen der Familiendynamik, des kulturellen Erbes und der persönlichen Erinnerungen einfängt. Die Aquarellillustrationen sind ausdrucksstark und tragen wesentlich zur emotionalen Wirkung der Erzählung bei. Das Buch enthält ein jiddisches Glossar, das es auch Lesern zugänglich macht, die mit dieser Kultur nicht vertraut sind. Das Buch wird für Fans zeitgenössischer Graphic Novels empfohlen und ist sowohl für Jugendliche als auch für jüngere Leser geeignet.
Nachteile:Einige Leser fanden das Buch veraltet und merkten an, dass die Illustrationen verschwommen oder ungeschliffen sein könnten, was der Gesamtqualität abträglich sein könnte. Außerdem könnten Elemente des unhöflichen Verhaltens der Großmutter für einige Leser unangenehm sein.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Alte Zachen / Old Things
Eine wunderschön illustrierte und präsentierte generationsübergreifende Graphic Novel, die den 11-jährigen Benji und seine ältere Großmutter, Bubbe Rosa, auf ihrer Reise durch Brooklyn und Manhattan begleitet, um die Zutaten für ein Freitagabendessen zu besorgen.
Das Graphic-Novel-Format erlaubt es uns, Bubbe sowohl in ihrer Gegenwart als auch in ihrer Vergangenheit zu sehen, was es dem Leser ermöglicht, sie in all ihrer schrulligen, rechthaberischen Großartigkeit besser zu verstehen, ebenso wie ihren süßen, fürsorglichen Enkel Benji. Eine wunderbare generationsübergreifende Geschichte über den Wert alter Dinge." -- Marissa Moss, Kinderbuchautorin & Illustratorin
''Sanft gezeichnete Aquarellmalerei porträtiert eine bewegende Geschichte... selbst wenn Benjys und Bubbes Weltanschauungen aufeinanderprallen, zeigt die jiddisch geprägte Erzählung eine familiäre Bindung, die zugleich unbeständig und unerschütterlich ist.'' -- Publisher's Weekly Starred Review
''Das ist ein Buch, auf das ich mich auf jeden Fall freue, wenn es herauskommt! '' -- School Library Journal/Fuse 8
''Eine kraftvolle und berührende Geschichte von Autor und Verleger Ziggy Hanaor, mit stimmungsvollen Illustrationen von Benjamin Phillips''. -- Centre for Literacy in Primary Education
''Für eine erste Graphic Novel ist Alte Zachen ein echter Erfolg. Das ist preisgekröntes Geschichtenerzählen''. -- Books for Keeps
''Ab und zu taucht ein Buch auf, von dem man einfach weiß, was es für einen Einfluss haben wird. Alte Zachen von #ZiggyHanaor und @benjamindraws ist eines dieser Bücher''.
''A tour de force. Im Namen aller #Bubbes und #Benjis danke ich @cicadabooks für ein so fröhliches und erlösendes Bilderbuch''. -- Youth Libraries Group
Dieses Buch, das sich mit Themen wie Migration, Entfremdung, Verlust, Wahrnehmung und Identität beschäftigt, ist ein wichtiges Buch und ein Fenster in die Zukunft unserer Kinder und die Vergangenheit unserer Eltern. -- Schulleseliste
Bubbes Beziehung zur Stadt ist komplex - nichts ist mehr so, wie sie es in Erinnerung hat, und sie fühlt sich entfremdet und ist wütend auf die Welt um sie herum. Benji hingegen sieht die Welt und seine Großmutter mit klaren Augen und akzeptiert sie. Auf ihrem Weg durch die Stadt erhalten wir Einblicke in Bubbes Kindheit in Deutschland, ihr junges Erwachsensein im Brooklyn der 1950er Jahre und ihre Beziehungen, zunächst zu einem Bäcker namens Gershon und später zu dem erfolgreichen Joe, Benjis Großvater. Nach und nach fügen wir Bruchstücke aus Bubbes Leben zusammen und erhalten einen Einblick in einige der Dinge, die ihre streitsüchtige Persönlichkeit geprägt haben. Die Reise gipfelt in der Lower East Side in einem bewegenden Wiedersehen zwischen Rosa und Gershon, ihrer ersten Liebe. Als die Sonne untergeht, gehen Benji und seine Bubbe über die Williamsburg Bridge nach Hause, um das Abendessen zuzubereiten.
Dies ist eine kraftvolle, berührende und täuschend einfache Geschichte über jüdische Identität, über die Kluft zwischen den Generationen, über die Überwindbarkeit von Unterschieden und über eine ruhelose Stadt und ihre Bewohner.