Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Oldest Mortal Myth
Der präzise Blick und die gemeißelte Sprache der Gedichte in Oldest Mortal Myth vermitteln autoritativ ein breites und tiefes Wissen. Ob es darum geht, einen griechischen Mythos neu zu erfinden, um ihm einen zeitgenössischen Schmerz einzuhauchen, Empathie und humorvolle Mitmenschlichkeit sowohl auf die Bewohner als auch auf die Voyeure der Freakshows dieser Welt auszudehnen oder mit Witz und Erfahrung die spirituellen Auswirkungen von Krankheiten zu beschreiben, das Buch ist durchdrungen von verhaltenen, aber durchdringenden Emotionen, einem subtilen metrischen Gehör und genug Wagemut und Witz, um in gereimten Zweizeilern zu schreiben und den offensichtlichen, einfachen Weg zu nehmen.
Zum Beispiel in der letzten Zeile von „De Wallen, Amsterdam“: „Der Mond über den Türmen, eine geschlechtslose Scheibe, / schaut uns kühl an wie eine Odaliske.“ Ich bewundere so sehr die Weigerung, diese letzte Zeile als perfekte jambische Pentameterzeile zu schreiben. Es wäre so einfach; man hätte nur das grammatikalische, aber umgangssprachliche „als“ hinzufügen müssen. Das hätte die Zeile und das Gedicht ruiniert.
Oh, und die Reime in der Canzone! Es gibt hier viel zu bewundern, viel zu genießen. --Marilyn Nelson.