
Old Testament Conceptual Metaphors and the Christology of Luke's Gospel
Die Darstellung Jesu in den Evangelien und ihre Beeinflussung durch das Alte Testament sind Gegenstand umfangreicher wissenschaftlicher Untersuchungen.
Gregory R. Lanier legt einen neuen Fall für die Bedeutung der begrifflichen Metapher vor und argumentiert, dass das Lukasevangelium bestimmte Metaphern verwendet, die sich in den Traditionen Israels widerspiegeln - wie „Horn des Heils“, „Morgenröte aus der Höhe“, „Muttervogel, der Jerusalems Kinder sammelt“ und „zermalmender Stein“ -, um die Identität Jesu sowohl als Heilsbringer als auch, was noch provokanter ist, als der eine Gott Israels darzustellen.
Indem er seine Argumentation am Schnittpunkt dreier Teilgebiete der neutestamentlichen Wissenschaft ansiedelt - der frühen Christologie, der Verwendung der Schriften Israels im Neuen Testament und der zeitgenössischen Metapherntheorie - schlägt Lanier Wege vor, die Binarität von „niedrig“ und „hoch“ zu überwinden und die Christologie des Evangeliums als vielschichtig wahrzunehmen. Durch die Anwendung der Metapherntheorie auf den Einfluss alttestamentlicher Metaphern auf die lukanische Christologie verleiht Lanier dem Aufspüren solcher Einflüsse in Fällen, in denen die Standardkriterien für Zitate und Anspielungen/Echos überstrapaziert werden, methodische Strenge.