Bewertung:

At The Breakfast Table von Defne Suman ist ein Familiendrama, das im Jahr 2017 in der Türkei spielt und in dessen Mittelpunkt der 100. Die Geschichte entfaltet sich aus mehreren Perspektiven und erforscht Familiengeheimnisse, verborgene Geschichten und die psychologischen Auswirkungen vergangener Traumata über Generationen hinweg. Der Schreibstil fängt das Wesen des türkischen Lebens und der türkischen Geschichte wunderbar ein, auch wenn einige Leserinnen und Leser es schwierig fanden, sich mit bestimmten Charakteren anzufreunden, und der Schauplatz anfangs verwirrend war.
Vorteile:Das Buch bietet ein einzigartiges geografisches und historisches Umfeld, das die Erzählung durch die verschiedenen Perspektiven bereichert. Die Charaktere weisen universelle Eigenschaften auf, die ihre Geschichten über verschiedene Epochen und Orte hinweg nachvollziehbar machen. Das Buch wird für seinen schönen Schreibstil und seine Tiefe gelobt, wobei einige Leser die philosophischen Elemente und die Analyse der Charaktere zu schätzen wissen. Die Übersetzung ist gut gelungen und trägt zu einem fesselnden Leseerlebnis bei.
Nachteile:Einige Leser hatten Schwierigkeiten mit bestimmten Charakteren, mit denen sie nur schwer mitfühlen oder eine Verbindung aufbauen konnten, insbesondere mit Nur und Celine. Der Schauplatz in der Türkei war für einige anfangs verwirrend und erforderte zusätzliche Recherchen, um die Nuancen vollständig zu verstehen. Einige Leser erwähnten, dass das Tempo manchmal zu langsam war, was diejenigen, die schnellere Erzählungen bevorzugen, abschrecken könnte.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
At the Breakfast Table
Aus vier verschiedenen Perspektiven erzählt, ist Am Frühstückstisch eine Geschichte über verborgene Geschichten und Familiengeheimnisse, von der Autorin von Das Schweigen der Scheherazade.
Insel Prinkipo, Türkei, 2017. Im Schein eines Spätsommermorgens versammelt sich die Familie zum 100. Geburtstag der berühmten Künstlerin Sirin Saka. Geburtstag der berühmten Künstlerin Sirin Saka. Es sollte eine Zeit des Rückblicks auf eine lange und fruchtbare künstlerische Karriere sein, auf Erinnerungen, die fast ein Jahrhundert umfassen, aber auch auf eine Ära, in der kaiserliche Mächte um ihr Heimatland kämpften.
Doch die tiefe Vergangenheit ist etwas, das Sirin ein Leben lang zu verbergen versucht hat. Ihre Enkelkinder Nur und Fikret sowie Urenkelin Selin wissen nicht, was Sirin verbirgt, obwohl sie sich der psychologischen Folgen des Geheimnisses durchaus bewusst sind. Die Geschwister laden den befreundeten Enthüllungsjournalisten Burak ein, um Sirin für seine wöchentliche Kolumne anlässlich ihres 100-jährigen Bestehens zu interviewen. Sie hoffen, dass er dabei hilft, die Familiengeheimnisse zu lüften und sie zum Reden zu bringen. Sadik, Sirins lebenslanger Diener, ist entschlossen, alles zu tun, um die Künstlerin zu schützen.
Schließlich beginnt Sirin, ihren Schmerz auf die einzige Weise auszudrücken, die sie kennt. Sie malt die Geschichte an die Wand ihres Esszimmers und enthüllt damit eine Geschichte, die aus dem öffentlichen Bewusstsein verdrängt wurde, und die Ursache für die Qualen ihrer Familie, die seit Generationen in ihrem Unterbewusstsein schlummert.