Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch „Am Vorabend des Aufstands - Historische Belletristik“ ist eine Sammlung von sechs Erzählungen, die während der Kolonialzeit und nach der Befreiung Koreas spielen und soziopolitische Themen behandeln. Das Buch ist ein gutes Nachschlagewerk für diejenigen, die mit der koreanischen Kultur und Geschichte vertraut sind, auch wenn einige Nuancen für weniger sachkundige Leser verloren gehen könnten. Die Geschichten werden von der Herausgeberin eingeleitet und bieten einen wertvollen Kontext.
Vorteile:⬤ Bietet eine historische Perspektive auf Korea während der Kolonialzeit und unmittelbar nach der Befreiung.
⬤ Enthält eine gut geschriebene Einführung und Biografien für jeden Autor.
⬤ Bietet eine Vielzahl von Erzählstilen, mit einigen fesselnden Erzählungen.
⬤ Die gute Übersetzungsqualität macht das Buch auch für englische Leser zugänglich.
⬤ Erfordert Vorkenntnisse über die koreanische Kultur und die sprachlichen Nuancen, um den Text vollständig zu verstehen.
⬤ Einige Charaktere, wie z. B. Inwha, können unsympathische Züge aufweisen, die bestimmte Leser abschrecken könnten.
⬤ Die letzten beiden Geschichten werden als weniger interessant und eher philosophisch angesehen.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Originaltitel:
On the Eve of the Uprising and Other Stories from Colonial Korea
Inhalt des Buches:
Die hier versammelten Übersetzungen von sechs klassischen Erzählungen aus dem kolonialen Korea (1910-1945) und aus der Zeit der Befreiung (1945-1948) sind ins Englische übersetzt.
Jedes Stück nimmt einen anderen Blickwinkel auf einen entscheidenden Prozess in der koreanischen Geschichte ein - die Kolonialisierung und Modernisierung unter japanischer Herrschaft. Der Band zeigt die reiche Vielfalt an Registern, Schauplätzen, Stilen und thematischen Anliegen, die die literarische Produktion des frühneuzeitlichen Korea kennzeichneten.
Die Einleitung des Herausgebers stellt die Sammlung in den Kontext der modernen koreanischen Literaturgeschichte, und jeder Erzählung sind kurze Biografien vorangestellt. Mit seiner sorgfältigen Auswahl klassischer Texte bietet On the Eve of the Uprising and Other Stories from Colonial Korea eine beispiellose Gelegenheit, die intellektuelle Komplexität und den künstlerischen Reichtum der kolonialen koreanischen Literatur zu erkunden.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781933947198 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2010 |
| Seitenzahl: | 300 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
