
Re-Writing America: Vietnam Authors in Their Generation
Mit seinem ersten Buch, American Literature and the Experience of Vietnam, hat Philip Beidler eine bahnbrechende Studie über die Romane, Theaterstücke, Gedichte und die "Zeugenliteratur" vorgelegt, die aus der Beteiligung der Vereinigten Staaten am Vietnamkrieg entstanden sind. In einer Rezension des Buches erklärte die Zeitschrift American Literature: "Es ist mehr als nur eine Einführung in die Thematik. Es legt auch dar, wie die amerikanische literarische Reaktion auf Vietnam und die wissenschaftliche Reaktion auf die entstehende Literatur des Krieges aussehen könnte.
In Re-Writing America zeichnet Beidler die anhaltenden Leistungen der Männer und Frauen auf, die als Vietnam-Autoren erstmals öffentliche Aufmerksamkeit erlangten und die heute als wichtige literarische Interpreten unseres nationalen Lebens und unserer Kultur insgesamt anerkannt sind. Diese Schriftsteller - darunter Tim O'Brien, Philip Caputo, Winston Groom, David Rabe, John Balaban, Robert Stone, Michael Herr, Gloria Emerson und Frances Fitzgerald - haben in ihren späteren Werken, so Beidler, "viele der hart erkämpften Lektionen der literarischen Sinngebung angewandt, die sie in ihren ersten Werken gelernt haben, in denen sie versuchten, sich explizit mit Vietnam auseinanderzusetzen".
Beidler vertritt die Ansicht, dass die Vietnam-Autoren viel dazu beigetragen haben, dem amerikanischen kreativen Schreiben neuen Schwung zu verleihen und es aus der poststrukturalistischen Sackgasse herauszuführen, in der Texte als endlose Kritiken an Sprache, Darstellung und Autorität gelten. Mit ihrer unmittelbaren Erfahrung eines spaltenden und frustrierenden Krieges - "ein Krieg, den sie nicht selbst gemacht haben, sondern der von Politikern und Experten gemacht wurde, ein Krieg mit uralten Feindseligkeiten, der die Beteiligten fast alles gekostet und praktisch nichts gelöst hat" - ähneln diese Autoren in vielerlei Hinsicht der gefeierten Generation von Dichtern und Schriftstellern, die aus dem Ersten Weltkrieg hervorging. Wie ihre Vorfahren aus den Jahren 1914-18 haben auch die Autoren der Vietnam-Generation ein gemeinsames Projekt der kulturellen Revision in Angriff genommen: Sie wollen "Amerika neu schreiben", eine Kunst schaffen, die, auch wenn sie die schmerzhafte Erinnerung an den Krieg weiterhin anerkennt, diese Erinnerung in neue Dimensionen des mythischen Bewusstseins für andere - und bessere - Zeiten projiziert.
Beidler füllt sein Buch mit detaillierten, erhellenden Analysen der Werke der Autoren, die sich, wie er feststellt, in einer fast unendlichen Bandbreite von Themen, Genres und Modi bewegt haben. Von David Rabe zum Beispiel stammen innovative Stücke, in denen offene Aussagen über die Traumata des Vietnamkriegs (The Basic Training of Pavlo Hummel, Streamers) Platz gemacht haben für umfassendere Kommentare zu Sex, Macht und Gewalt im amerikanischen Leben (In the Boom Boom Room, HurlyBurly). Winstom Groom hat sich von Better Times Than These, einem eher traditionellen (sogar anachronistischen) Kriegsroman, in Forrest Gump auf eine höhere Ebene des ausgelassenen Humors begeben. Und der Journalist Michael Herr, dessen Dispatches auf denkwürdige Weise eine zugleich reale und halluzinatorische Vietnam-Landschaft beschrieb, setzte seine Vision in den Filmen Apocalypse Now und Full Metal Jacket fort.
Wie Beidler feststellt, zieht der immense Preis, den Vietnam der amerikanischen Seele abverlangte, weiterhin eine Fülle von Interpretationen und Darstellungen nach sich. Vietnam-Autoren erinnern uns, in Tim O'Briens Worten, an "die Dinge, die sie trugen". Aber wie Beidler deutlich macht, fordern sie uns nicht nur auf, uns zu erinnern, sondern uns auch neue Möglichkeiten vorzustellen.