Bewertung:

Viele Leser loben das Buch als großartiges Geschenk und als Gesprächsanlass, der sich besonders gut für die Lektüre in Gruppen und für Diskussionen eignet. In einigen Rezensionen wird jedoch bemängelt, dass es dem Buch an Tiefe und Einblick mangelt, was darauf hindeutet, dass es diejenigen, die eine umfassende linguistische Studie suchen, nicht zufriedenstellen könnte.
Vorteile:Der Inhalt ist fesselnd und humorvoll, eignet sich hervorragend für Konversation und Gruppenlektüre, ist visuell ansprechend mit farbenfrohen Grafiken, eignet sich hervorragend als Bildband und wurde als durchdachtes Geschenk für Freunde und Familie gelobt.
Nachteile:Manche finden das Buch langweilig und wenig aufschlussreich, vor allem diejenigen, die mit regionalen Akzenten vertraut sind; einige Rezensionen deuten darauf hin, dass der Inhalt über die frühere Arbeit des Autors hinaus nicht viel originelles Material bietet.
(basierend auf 185 Leserbewertungen)
Speaking American: How Y'All, Youse, and You Guys Talk: A Visual Guide
Von der Schöpferin des New York Times-Dialekt-Quiz, das Gespräche darüber entfachte, wie und warum wir die Wörter sagen, die wir sagen, eine verblüffende und entzückende Erkundung der amerikanischen Sprache.
Wussten Sie, dass Ihre Antworten auf nur eine Handvoll Fragen Aufschluss darüber geben können, wo Sie aufgewachsen sind? Als Josh Katz 2013 sein interaktives Dialekt-Quiz in der New York Times veröffentlichte, wurde es zur meistbesuchten Seite in der Geschichte der Zeitung. Jetzt ist Katz Grafikredakteur und hat die überwältigende Resonanz auf dieses Quiz genutzt, um Speaking American zu erstellen, eine außergewöhnliche und wunderschöne Tour durch die amerikanische Umgangssprache.
Wie spricht man "Pecan" aus? Wie nennt man ein langes Sandwich mit verschiedenen Wurst- und Käsesorten? Schneidet man das Gras oder mäht man den Rasen?
Die Antworten auf diese Fragen - und die Unterschiede, die sie darüber offenbaren, wer was sagt und wo er es sagt - sind nicht nur das ultimative Cocktailparty-Futter; sie sind auch Fenster in die Geschichte unserer Nation, unserer Regionen und unserer Sprache. Seite für Seite werden die Leser von diesen atemberaubenden Karten der amerikanischen Sprache fasziniert und bezaubert sein, während sie neue Einblicke in unsere Sprache und uns selbst gewinnen.
Für Fans von Eats, Shoots and Leaves und How the States Got Their Shapes ist Speaking American ein unwiderstehlicher Leckerbissen der amerikanischen Regionalsprache.