Bewertung:

American Street ist ein fesselnder Roman, in dessen Mittelpunkt Fabiola Toussaint steht, eine haitianische Einwanderin, die bei ihrer Ankunft in den USA von ihrer Mutter getrennt wird. Die Geschichte verwebt die Themen Einwanderung, kulturelle Identität, Liebe und Spiritualität vor dem Hintergrund einer düsteren städtischen Kulisse. Angereichert mit Elementen des magischen Realismus und einer reichhaltigen Charakterentwicklung zeigt die Erzählung, wie schwierig es ist, sich an ein neues Leben anzupassen und gleichzeitig mit seinen Wurzeln verbunden zu bleiben. Die emotionale Tiefe und die aussagekräftigen Kommentare zu den Erfahrungen von Einwanderern kommen bei den Lesern gut an und machen das Buch zu einer wichtigen Wahl für die Jugendliteratur.
Vorteile:⬤ Fesselnde Geschichte mit komplexen Charakteren
⬤ Fabiolas Verbindung zur haitianischen Kultur und Spiritualität verleiht Tiefe
⬤ rasantes Tempo und emotionale Wirkung
⬤ reichhaltige Erkundung von Einwanderungsthemen
⬤ nachvollziehbare Themen wie Familie, Liebe und Identität
⬤ lyrischer Schreibstil
⬤ gut entwickelte Charaktere, die eine Reihe von Emotionen hervorrufen
⬤ kulturell bedeutsame Erzählung, die Einblick in die Erfahrung von Einwanderern gibt.
⬤ Sprache und Themen könnten für ein jüngeres Publikum ungeeignet sein
⬤ einige Leser empfanden das Ende als übereilt
⬤ emotionale Distanz zu den Charakteren für einige
⬤ Einbeziehung von reifen Themen wie Gewalt und Drogenverweise
⬤ einige Charakterbögen wurden als wenig entwickelt empfunden.
(basierend auf 194 Leserbewertungen)
American Street
Ein Finalist des National Book Award mit fünf Sternchenrezensionen und mehreren Auszeichnungen.
American Street ist eine eindrucksvolle und kraftvolle Coming-of-Age-Geschichte, perfekt für Fans von Everything, Everything; Bone Gap; und All American Boys.
In diesem atemberaubenden Debütroman verarbeitet die für den Pushcart nominierte Autorin Ibi Zoboi ihre eigenen Erfahrungen als junge haitianische Immigrantin und vermischt diese lyrische Erkundung Amerikas mit magischem Realismus und Vodou-Kultur.
An der Ecke American Street und Joy Road dachte Fabiola Toussaint, sie würde endlich une belle vie finden - ein gutes Leben.
Doch nachdem sie Port-au-Prince, Haiti, verlassen haben, wird Fabiolas Mutter von der US-Einwanderungsbehörde festgehalten, und Fabiola muss sich allein mit ihren lauten amerikanischen Cousinen Chantal, Donna und Princess, der rauen West Side von Detroit, einer neuen Schule und einer überraschenden Romanze zurechtfinden.
Gerade als sie in dieser seltsamen neuen Welt Fuß fassen will, stellt sich ihr ein gefährliches Angebot, und Fabiola erkennt bald, dass die Freiheit ihren Preis hat. Wird sie, gefangen am Scheideweg einer unmöglichen Wahl, den Preis für den amerikanischen Traum zahlen?
A New York Times Notable Book * Publishers Weekly Flying Start * Publishers Weekly Best Book of the Year * ALA Booklist Editors' Choice of 2017 (Top of the List winner) * School Library Journal Best Book of the Year * Kirkus Best Book of the Year * BookPage Best YA Book of the Year
--Rita Williams-Garcia, New York Times-Bestsellerautorin und dreimalige Gewinnerin des Coretta Scott King Award.