Bewertung:

Pride von Ibi Zoboi ist eine moderne Nacherzählung von Jane Austens Stolz und Vorurteil, die im aufstrebenden Viertel von Bushwick, Brooklyn, spielt. Er erzählt die Geschichte von Zuri Benitez, einem haitianisch-dominikanischen Teenager, der sich mit seinen Gefühlen, der Familiendynamik und den Herausforderungen sozioökonomischer Unterschiede auseinandersetzt, nachdem die wohlhabende Familie Darcy auf der anderen Straßenseite eingezogen ist. Der Roman erforscht Themen wie kulturelle Identität, Klassenunterschiede und Gentrifizierung und bietet eine neue Perspektive auf das klassische Märchen.
Vorteile:Das Buch wird für seinen einzigartigen Schauplatz und die Darstellung der Kultur, die dynamische Entwicklung der Charaktere, insbesondere von Zuri, und die Einbindung von Poesie, die die emotionale Tiefe verstärkt, gelobt. Die Leserinnen und Leser schätzten die authentische Darstellung von Familienbanden und die Auseinandersetzung mit relevanten gesellschaftlichen Themen, die die Geschichte nachvollziehbar und eindringlich machen. Viele fanden den Schreibstil fesselnd und die Charaktere gut ausgearbeitet.
Nachteile:In mehreren Rezensionen wurde erwähnt, dass Zuri anfangs aufgrund ihrer voreingenommenen Art und ihrer Engstirnigkeit schwer zu mögen war. Einige waren der Meinung, dass sich die Romanze zu schnell entwickelte und es ihr an der Spannung fehlte, die im Original Stolz und Vorurteil enthalten ist. Außerdem merkten einige Leserinnen und Leser an, dass die Sprache und der Dialekt, die in dem Buch verwendet werden, es für manche anfangs schwierig machen könnten, sich hineinzufinden.
(basierend auf 192 Leserbewertungen)
Pride: A Pride & Prejudice Remix
In einer zeitgemäßen Aktualisierung von Jane Austens "Stolz und Vorurteil" balanciert die National Book Award-Finalistin Ibi Zoboi in ihrer lebendigen Neuinterpretation des beliebten Klassikers geschickt zwischen kultureller Identität, Klasse und Gentrifizierung und dem berauschenden Zauber der ersten Liebe. Eine kluge, witzige, großartige Nacherzählung, in der alle Figuren farbig sind.
Zuri Benitez hat Stolz. Stolz auf Brooklyn, Stolz auf die Familie und Stolz auf ihre afro- lateinamerikanischen Wurzeln. Aber der Stolz reicht vielleicht nicht aus, um ihr sich schnell aufwertendes Viertel davor zu bewahren, unkenntlich zu werden.
Als die wohlhabende Familie Darcy auf der anderen Straßenseite einzieht, will Zuri nichts mit deren beiden Teenager-Söhnen zu tun haben, selbst als ihre ältere Schwester Janae sich in den charmanten Ainsley zu verlieben beginnt. Vor allem den voreingenommenen und arroganten Darius kann sie nicht ausstehen. Doch als Zuri und Darius gezwungen sind, eine gemeinsame Basis zu finden, wandelt sich ihre anfängliche Abneigung in ein unerwartetes Verständnis.
Aber mit vier wilden Schwestern, die sie in verschiedene Richtungen ziehen, dem süßen Warren, der um ihre Aufmerksamkeit buhlt, und den College-Bewerbungen, die am Horizont auftauchen, kämpft Zuri darum, ihren Platz in Bushwicks sich verändernder Landschaft zu finden, oder alles zu verlieren.
Zoboi schildert gekonnt die Wechselfälle der Beziehungen von Teenagern, und Zuris übergroßer Stolz und ihre poetische Sensibilität machen sie zu einem sympathischen Teenager in einer zeitgenössischen Geschichte über Ethnie, Gentrifizierung und junge Liebe." (Publishers Weekly, "An Anti-Racist Children's and YA Reading List")