Bewertung:

In den Rezensionen wird das Buch als eine wunderschön illustrierte und kulturell reichhaltige Nacherzählung einer klassischen Weihnachtsgeschichte aus der Sicht der amerikanischen Ureinwohner hervorgehoben. Die Leser schätzen den künstlerischen Wert und den Humor des Buches sowie seine Fähigkeit, den Stolz auf das indigene Erbe zu wecken. Es ist sowohl für ein indianisches Publikum als auch für eine breitere Leserschaft zu empfehlen.
Vorteile:Wunderschöne Illustrationen, geschickte Verwendung indianischer Terminologie, respektvolle Darstellung der indianischen Kultur, fesselnde und humorvolle Erzählung, starke kulturelle Bezüge, Unterstützung des indianischen Erbes.
Nachteile:Einige Leser könnten die kulturellen Bezüge weniger nachvollziehbar finden, wenn sie mit den Traditionen der amerikanischen Ureinwohner nicht vertraut sind.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
Native American Night Before Christmas
Als innovative Nacherzählung des klassischen Weihnachtsmärchens wirft dieses farbige Buch einen skurrilen Blick darauf, wie der Weihnachtsabend für eine indianische Familie aussehen könnte, wenn Old Red Shirt (der indianische Weihnachtsmann) mit seinem Team von fliegenden weißen Büffeln kommt, um Bratbrot, Waren und andere Leckereien zu liefern.
Die inspirierten Illustrationen des renommierten Cherokee-Künstlers Jesse Hummingbird verwandeln die spielerische Adaption des Autors in ein frisches und modernes Kunstwerk. Ein Vergnügen für Menschen jeden Alters und jeder Kultur, insbesondere für diejenigen, die sich für indianische Bräuche und Kunst interessieren.