To the Hitchhiking Dead
To the Hitchhiking Dead ist eine buchfüllende Sequenz aus Notizbüchern, die zwischen 1986 und 1988 beim Trampen in Europa und England oder beim sonstigen Nichtstun entstanden sind. Ein unbekannter Dichter - sogar für ihn selbst -, der nicht wusste, dass er auf der Suche nach und auf der Flucht vor einer verlorenen Liebe war, und der annahm, er sei der einzige asiatische Freak, der mit Nagellack und Perlen auf den Straßen unterwegs war. Diese Notizbuchskizzen waren auf eine epische Rhapsodie ausgerichtet, die nie geschrieben wurde. Als ich in den 90er Jahren veröffentlicht wurde, war meine Poesie in eine postsprachliche Diskursivität eingebettet: hart, wütend, an tatsächliche Leser gerichtet (Episteln, Performances). Niemand würde wissen, dass der Dichter aus solchen romantischen Schwärmereien gemacht war.
Als ich mit Verspätung und widerwillig in die unbedeutende Welt der Poesie zurückkehrte, wollte ich wissen, was die Vangardisten dieser Tage so treiben. Und ich fand ein neues Online-PDF-Zine, das in Seoul produziert wurde (Erototplasty), und das allererste Gedicht in der ersten Ausgabe war ein langes Gedicht namens 'The A1' von RTA Parker. Es war, als würde ich mein verlassenes Gedicht lesen, mit der gleichen Kadenz und den gleichen romantischen Visionen. Später traf ich ihn und sagte ihm, dass es keinen Sinn hätte, mein Gedicht zu vollenden. Er winkte ab, und irgendwann im Jahr 2019 hatte ich den Wunsch, das Dutzend Notizbücher erneut durchzusehen, um es zusammenzusetzen. Richard Parker schrieb eine Version meines Gedichts, und dann schrieb ich mein Gedicht.
Wenn ich das Projekt nach 35 Jahren wieder aufgreife, kommt es zu einer Wiederannäherung zwischen den beiden Dichter-Ichs. Ich schreibe in die Fragmente der Vergangenheit, und die Notizbücher schreiben in meine verschlossene Gegenwart. Ich habe die schriftstellerischen Spuren beider bewahrt, indem ich die orthografischen Stile beibehalten habe: Vor 1990 oder so habe ich konventionell geschrieben, danach habe ich mich für eine unkonventionelle Schreibweise entschieden, die für mein Werk charakteristisch geworden ist. Die zeitgenössischen Abschnitte haben also eine deformierte Schreibweise, aber die ursprüngliche Schreibweise in den Notizbüchern ist nicht deformiert.
| ISBN: | 9781848618534 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
