Bewertung:

Das Buch bietet eine eingehende wissenschaftliche Untersuchung der Poesie des Ananios von Kleitor aus dem 4. Jahrhundert v. Chr. Jahrhundert v. Chr. Der Autor Economou bietet eine einzigartige Übersetzung der erhaltenen Fragmente, zusammen mit aufschlussreichen Kommentaren und historischem Kontext, was das Buch zu einer fesselnden Lektüre auch für diejenigen macht, die normalerweise nicht zu wissenschaftlichen Werken neigen.
Vorteile:⬤ Informative Einblicke in die griechische Literatur und Poesie
⬤ einzigartige und verblüffende Übersetzungen der Fragmente von Ananios
⬤ bietet einen reichhaltigen historischen Kontext und Kommentar
⬤ sehr fesselnd und unterhaltsam sowohl für allgemeine Leser als auch für diejenigen, die mit den Klassikern vertraut sind
⬤ ließ die Leser während der gesamten Lektüre schmunzeln und mitfiebern.
⬤ Erfordert hohe Aufmerksamkeit und Vertrautheit mit den Klassikern, was für einige Leser eine Herausforderung sein könnte
⬤ einige Leser könnten die Einbeziehung persönlicher Briefe zwischen modernen Akademikern als irrelevant empfinden
⬤ die Fragmente sind recht begrenzt und könnten den Lesern Lust auf mehr machen.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Ananios of Kleitor
Ananios von Kleitor führt das Werk eines antiken griechischen Dichters auf die Drehbühne der Weltliteratur ein, der außerhalb eines kleinen Kreises von Kennern weitgehend unbekannt und bisher ungelesen war.
Die erhaltenen Gedichte und Fragmente des Dichters sowie die Aufzeichnungen über ihre Rezeption und Bewahrung werden in diesem einzigartigen Buch präsentiert, das Menippus von Gadara und seinen Anhängern gefallen hätte: ein Medley aus Versen und Prosa und eine Vielfalt von Gattungen, die vom Briefroman bis zu wissenschaftlichen Kommentaren und einem Index Nominum reichen. Ananios und seine Gelehrten und Kommentatoren verrichten ihre Arbeit am Rande der realen Welt und am Rande eines gründlich historisierten und kritischen Kontexts.