Bewertung:

Das Buch ist eine kompakte Ausgabe des „Memorials“ von Angela von Foligno, mit Auszügen, Interpretationen und Einsichten von Cristina Mazzoni. Es beleuchtet Angelas einzigartige Erfahrungen und ihren spirituellen Weg.
Vorteile:Mazzonis Einleitung und ihr interpretierender Essay werden als starke Merkmale der Ausgabe hervorgehoben, die wertvolle Einblicke in Angelas Erfahrungen und den Kontext ihrer Schriften bieten.
Nachteile:Die Leser werden möglicherweise feststellen, dass sie letztendlich Paul LaChance's vollständige Ausgabe von Angelas Werk konsultieren müssen, um vollständige Informationen zu erhalten, da Mazzoni's Ausgabe nur Auszüge bietet.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Angela of Foligno's Memorial
Angela von Foligno wird von vielen als die größte mystische Stimme unter den italienischen Frauen des Mittelalters angesehen. Sie widmete sich einer unermüdlichen Suche nach Gott, als sie als Frau mittleren Alters ihre Mutter, ihren Ehemann und ihre Kinder verlor.
Da sie selbst Analphabetin war, diktierte sie ihre Erfahrungen ihrem Beichtvater, der ihre Worte als „Memorial“ ins Lateinische übertrug. In einem direkten und kraftvollen Stil erzählt sie von ihrem Leiden, ihren Visionen, ihrer Freude, ihrer Identifikation mit Christus und schließlich ihrer mystischen Vereinigung mit Gott. Ihr Buch wurde jedoch immer mit Misstrauen, ja sogar mit dem Vorwurf der Häresie betrachtet, denn ihre Spiritualität geht sowohl über die konventionelle Sprache als auch über die akzeptierten Lehren und Gebetsformen hinaus.
Dieser kommentierten Auswahl aus dem „Memorial“ ist eine biografische Einführung vorangestellt, die Angelas Text in seinen historischen, kulturellen und spirituellen Kontext einordnet; der anschließende interpretierende Essay vergleicht Angelas Erfahrung mit der von christlichen feministischen Theologinnen des 20. Der Band wird durch eine kommentierte Bibliographie ergänzt.
Dr. CRISTINA MAZZONI lehrt in der Abteilung für romanische Sprachen an der Universität von Vermont.