Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 14 Stimmen.
The Pomegranates and Other Modern Italian Fairy Tales
Eine Sammlung magischer italienischer Volks- und Märchen - die meisten erscheinen hier zum ersten Mal auf Englisch
The Pomegranates and Other Modern Italian Fairy Tales präsentiert zwanzig magische Geschichten, die zwischen 1875 und 1914, nach der politischen Einigung Italiens, veröffentlicht wurden. In jenen Jahrzehnten des politischen und sozialen Wandels sammelten Volkskundler Märchen aus vielen Regionen des Landes, während einflussreiche Schriftsteller originelle Erzählungen in Standarditalienisch erfanden, sich auf traditionelle Märchen in lokalen Dialekten stützten und andere aus Frankreich übersetzten. Diese Sammlung enthält eine Reihe dieser unterhaltsamen Juwelen von Autoren wie Carlo Collodi, der vor allem für den Roman Pinocchio bekannt ist, und Domenico Comparetti, der als der italienische Grimm gilt, bis hin zu Grazia Deledda, der einzigen Italienerin, die den Nobelpreis für Literatur erhalten hat. Mit einer Ausnahme erscheinen alle diese Märchen zum ersten Mal auf Englisch.
Die Geschichten in diesem Band sind durch Themen der Metamorphose miteinander verbunden: Ein Mann verwandelt sich in einen Löwen, eine Taube und eine Ameise; ein hübscher Jüngling entsteigt dem Körper eines Schweins; und drei schöne Frauen erheben sich aus den Schalen von Granatäpfeln. Es gibt auch introspektive Verwandlungen: eine selbstverliebte Prinzessin lernt Manieren, ein melancholischer Prinz findet wieder Freude, und eine selbstgefällige junge Frau entdeckt Dankbarkeit. Cristina Mazzoni liefert eine umfassende Einführung, die die Märchen in ihren kulturellen und historischen Kontext einordnet. Die Sammlung enthält auch zeitgenössische Illustrationen und biografische Notizen über die Autoren.
Voller Abenteuer, übernatürlicher und phantastischer Ereignisse und mutiger und fehlerhafter Protagonisten wird „Die Granatäpfel und andere moderne italienische Märchen“ begeistern, überraschen und in Erstaunen versetzen.
| ISBN: | 9780691199788 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2021 |
| Seitenzahl: | 240 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
