Bewertung:

Das Buch wird für seine atemberaubenden Illustrationen und die fesselnde Erzählung gelobt, die verschiedene Mythologien miteinander verwebt und damit sowohl für Kinder als auch für Erwachsene attraktiv ist. Allerdings gibt es Beschwerden über die schlechte Qualität der Kindle-Version, die nicht die Schönheit der gedruckten Ausgabe widerspiegelt.
Vorteile:Wunderschöne Illustrationen, kreative Integration von Mythologien, fesselnde, kindgerechte Geschichte, informative Anmerkungen am Ende, spricht ein breites Publikum an, auch Erwachsene, fördert kritisches Denken und kulturelle Erkundung.
Nachteile:Schlechte Qualität der Kindle-Version im Vergleich zur gedruckten Version, einige Leser sind der Meinung, dass die Zielgruppe zu jung sein könnte, um den Inhalt vollständig zu verstehen.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
Ancient Night
Publishers Weekly Best of the Year
BookPage Best of the Year
Junior Library Guild Gold Standard
Evanston Library Best of the Year
Horn Book 2023 Sommerleseliste
„Lebendig und pulsierend. „NPR Wochenendausgabe
Am Anfang der Dinge, sagen die Ältesten,
war das Universum still und ruhig.
Der Mond allein leuchtete hell und rund in der sternengesprenkelten Dunkelheit des Himmels.
David Álvarez ist einer der außergewöhnlichsten Künstler, die heute arbeiten. Seine Schwarz-Weiß-Illustrationen sind in seinem Heimatland Mexiko und auf der ganzen Welt berühmt geworden.
In Ancient Night (Noche Antigua) zeigt David Álvarez zum ersten Mal sein immenses Talent mit vollfarbigen Illustrationen.
Ancient Night (Noche Antigua) basiert auf zwei Nahuatl-Traditionen: dem Kaninchen, das die Gefiederte Schlange auf den Mond setzte, und Yaushu, dem Herrn Opossum, der die Erde beherrschte, bevor die Menschen kamen, und der den Göttern das Feuer stahl, um die Sonne zu erschaffen.
Der preisgekrönte Autor David Bowles hat einen poetischen Text und sorgfältig recherchierte Hintergrundinformationen verfasst, die Davids üppige Illustrationen und die Geschichte begleiten. Ancient Night wird gleichzeitig in englischer und spanischer Sprache veröffentlicht und bietet jungen Lesern überall die Möglichkeit, diese uralte Geschichte in ihrem schönsten Format zu genießen.
P R A I S E
★ „Unterstützt durch den ätherischen, skurrilen Text, fängt die plüschige, glühende Acryl- und Ölmalerei die Feinheiten und die Pracht der Nacht und der Pflanzenwelt ein, die Kaninchen und Opossum umgeben. Gemeinsam ziehen Worte und Bilder die Leser in einem angemessenen Tempo mit. Eine ausgezeichnete Autorenanmerkung unterstreicht, wie gemeinsame Stränge und entscheidende Unterschiede aus weitreichenden mesoamerikanischen Legenden und Mythen die Inspiration an den Wurzeln dieser Erzählung liefern. Wie ein mächtiger Traum, der aus einer längst vergangenen Zeit zurückgerufen wird.“
-Kirkus (mit Sternchen ausgezeichnet)
★ „Leuchtende Illustrationen in Acryl und Öl erwecken die Nacht zum Leben... Der bezaubernde Text präsentiert das Märchen in kurzen, klaren Sätzen, die ein Gefühl von zeitlosem Geheimnis und Schönheit vermitteln... Eine ausgezeichnete Wahl für Bilderbuchsammlungen, die auf einzigartige Weise traditionelle mesoamerikanische Märchen erforscht und sicher den Wunsch nach weiterer Entdeckung und Wertschätzung weckt.“
-School Library Journal (mit Sternchen ausgezeichnet)
★ „Bowles‚ sparsamer, beschwörender Text fließt wie Poesie... Álvarez‘ Kompositionen sind raffiniert und übersichtlich... wunderschön gestaltete, sanft stilisierte Figuren, die so bemerkenswert strukturiert sind, dass man fast die Haare auf Rabbits Körper zählen kann. Ancient Night ist wundersam, funkelnd und mit Sicherheit eines der besten Bilderbücher des Jahres 2023. “
-BookPage (mit Sternchen ausgezeichnet)
★ „Bowles‚ gemächlicher Strich verleiht der Erzählung eine spielerische Eleganz, während Álvarez‘ gesättigte, digitalisierte Bilder eine begrenzte Palette verwenden, um langohrige, graue Kaninchen und spitznasige, rostfarbene Opossums vor leuchtenden, blattreichen Landschaften vorzustellen. Gemeinsam schaffen die beiden Künstler eine traumhafte Variation der Geschichte, die wirklich glänzt. “
-Publishers Weekly (mit Sternchen ausgezeichnet)
★ „Unübersehbar... Die atemberaubenden Illustrationen strahlen selbst Licht aus...“
-Foreword Reviews (mit Sternchen ausgezeichnet)
★ „Die atemberaubenden Illustrationen des gefeierten mexikanischen Künstlers Álvarez zeigen einen samtschwarzen Himmelshintergrund, in dem die Sterne nur wie Nadelstiche leuchten... der fesselnde, poetische Text ist lyrisch, aber klar. “
-Hornbuch (mit Sternchen ausgezeichnet)
„Eine beruhigende Auswahl für abendliche Vorlesestunden und Erzählungen. “
-BCCB
„Ein perfektes Vorlesebuch für die Schlafenszeit. Diese mesoamerikanisch inspirierte Fabel lehnt sich an alte Geschichten an und ist ein überlebensgroßes, aber beruhigend illustriertes Bilderbuch. “
-Shelf-Awareness
„Exquisit. “
-Melissa Taylor, Imagination Soup
„Allein die Illustrationen von Álvarez reichen aus, um dieses atemberaubende Bilderbuch zu einem Gewinner zu machen - das verträumte Gefühl des milchigen Mondlichts im Kontrast zur tiefdunklen Nacht und die klare Einfachheit der Tiere und ihrer Welt sind meisterhaft. Gepaart mit den eingeflochtenen traditionellen mesoamerikanischen Geschichten über die Magie und die Kraft unseres Mondbegleiters, singt die Geschichte und verzaubert die Leser mit ihrem Geheimnis und ihrer Schönheit. Lassen Sie sich dieses Buch nicht entgehen! “
-Southern Bookseller Review