Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
Appendix Ovidiana: Latin Poems Ascribed to Ovid in the Middle Ages
Wann geht die Nachahmung eines Autors in eine Maskerade über? Obwohl der römische Schriftsteller Ovid im ersten Jahrhundert n. Chr. starb, wurden ihm vom sechsten bis zum fünfzehnten Jahrhundert zahlreiche neue lateinische Gedichte zugeschrieben. Wie der Anhang Vergiliana spiegeln diese Verse unterschiedliche Auffassungen von einem bewunderten klassischen Dichter wider und erweitern sein Erbe im Mittelalter.
Die Werke des "mittelalterlichen Ovid" spiegeln die schillernde Vielfalt des Originals wider. Der Anhang Ovidiana enthält erzählende Gedichte, die von den Abenteuern realer und imaginärer Kreaturen berichten, erotische Gedichte, die mit starken Begierden und sexueller Gewalt ringen, und religiöse Gedichte, die - trotz des Heidentums des historischen Ovid - die Geburt, den Tod und die Auferstehung Christi vergegenwärtigen.
Dies ist die erste umfassende Sammlung und englische Übersetzung dieser pseudonymen mittelalterlichen lateinischen Gedichte.