Aprilscherz

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐  (3,7 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Josip Novakovichs Buch „April Fool's Day“ erforscht das Leben von Ivan Dolinar durch eine einzigartige Mischung aus Humor, Pathos und Absurdität vor dem Hintergrund der komplexen Geschichte des Balkans. In der Erzählung werden Themen wie Identität, Kultur und die absurden Realitäten des Lebens, insbesondere während des Jugoslawienkriegs, miteinander verwoben.

Vorteile:

Der Roman wird für seinen fesselnden Humor, seine lebendige Bildsprache und die glaubwürdige, gut entwickelte Figur des Ivan Dolinar gelobt. Viele Rezensenten heben die einzigartige Mischung aus Absurdität und Tragödie hervor sowie die Fähigkeit des Buches, tiefe Emotionen hervorzurufen und gleichzeitig Einblicke in die menschliche Erfahrung zu geben. Novakovichs Schreibstil wird oft als klar, einnehmend und an große literarische Figuren erinnernd beschrieben.

Nachteile:

Einige Leser empfanden das Buch als zu langsam oder zu wenig klar, was sie dazu veranlasste, die Richtung des Buches zu hinterfragen. Es wurde auf mögliche Schwierigkeiten bei der Übersetzung hingewiesen, die sich auf die Schönheit der Erzählung auswirkten. In einigen Rezensionen wurde darauf hingewiesen, dass das Buch nicht bei allen Lesern Anklang findet, insbesondere nicht bei denen, die mit dem historischen Kontext oder dem Stil des Autors nicht vertraut sind.

(basierend auf 22 Leserbewertungen)

Originaltitel:

April Fool's Day

Inhalt des Buches:

Ivan Dolinar wird am 1. April 1948 in Titos Jugoslawien geboren - der verheißungsvolle Beginn eines Lebens, das in einer Welt voller Propaganda und Paranoia durch fehlgeschlagene gute Absichten entgleisen wird. Im Alter von neunzehn Jahren wird die aufkeimende medizinische Karriere des jungen Kroaten durch einen unschuldigen Streich unterbrochen und er landet in einem berüchtigten Arbeitslager. Als er am Vorabend des Bürgerkriegs entlassen wird, wird Ivan in die falsche Armee eingezogen und zum Spielball eines absurden Konflikts, in dem sich die Regeln und Loyalitäten abrupt und ohne Vorwarnung ändern. Doch selbst in einer verrückten Welt gibt es nur einen Weg, der vernünftig ist: Überleben.

Erzählt mit beißend schwarzem Humor und einer tiefen Zärtlichkeit, ist April Fool's Day sowohl eine verheerende politische Satire als auch eine messerscharfe Parodie des Krieges.

--Kirkus Reviews, mit Sternen ausgezeichnet.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9780060583989
• Autor: Josip Novakovich
• Verlag: Perennial
• Einband: Taschenbuch