Leserbewertungen
Zusammenfassung:Die Sammlung „Untreue“ von Josip Novakovich befasst sich mit komplexen Themen des Krieges und menschlicher Beziehungen, insbesondere im Zusammenhang mit den Konflikten auf dem Balkan und den Erfahrungen von Einwanderern in Amerika. Die Geschichten offenbaren tiefe emotionale Kämpfe, die oft mit Humor durchsetzt sind, und bieten ergreifende Einblicke in die menschliche Verfassung inmitten von Tragödien.
Vorteile:Novakovichs Schreibstil wird für seine Klarheit und emotionale Tiefe gelobt, mit der er das Chaos des Krieges und seine Auswirkungen auf die Beziehungen wirkungsvoll einfängt. Die Leserinnen und Leser schätzen den Humor, die Menschlichkeit und die ergreifenden Einsichten, die die Geschichten vermitteln. Die Charaktere sind gut ausgearbeitet, und die Themen gehen tief ins Herz und verbinden persönliche Geschichten mit breiteren historischen und kulturellen Kontexten. Viele Rezensenten hoben die fesselnde Erzählweise und die nachhaltige Wirkung der Geschichten hervor.
Nachteile:Einige Leser könnten die Thematik als schwer empfinden, da sie sich mit schwierigen Themen wie Schmerz und Verlust befasst. Außerdem könnten diejenigen, die mit der Geschichte des Balkans nicht vertraut sind, einige Geschichten als weniger zugänglich empfinden. Diese Aspekte werden jedoch auch als Teil der Tiefe und des Reichtums des Buches angeführt.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Infidelities: Stories of War and Lust
Inhalt des Buches:
Tragikomödie auf höchstem Niveau - diese herausragende Sammlung ist die bisher beste des kroatischen Schriftstellers Novakovich.
Josip Novakovich wurde von der New York Times als einer der besten Kurzgeschichtenautoren der 1990er Jahre gepriesen, weil er Romane schreibt, die das Knistern von Authentizität haben, wie der Biss von zerbrechendem Glas. In seiner neuen Sammlung erkundet er eine vom Krieg zerrüttete Welt auf dem Balkan, in der sich die Unschuld eines Schulkindes in einer Puste von Kanonenrauch verflüchtigt, Lust die Liebe ersetzt und die Freude am Überleben alle anderen Freuden überwiegt.
Während serbische, kroatische und bosnisch-muslimische Armeen in den Städten und auf dem Land des ehemaligen Jugoslawien aufeinandertreffen, ist es schwer, die Frontlinien von der Heimatfront zu unterscheiden. Die Figuren in Untreue - Soldaten und Zivilisten gleichermaßen - sind gefangen in den lächerlichen, oft grausam skurrilen Widersprüchen des Krieges und der Paranoia und Torheit derer, die ihn führen. In Ribs setzt eine kroatische Frau, deren Mann bereits vom Krieg dahingerafft wurde, alles daran, ihren Sohn aus der Armee herauszuhalten, und schläft sogar mit dem Einberufungsoffizier - ein Stelldichein, das zu einer unerwarteten und verstörenden spirituellen Vision führt. Ein buddhistischer Soldat des bosnisch-muslimischen Militärs wird fälschlicherweise beschuldigt, ein Informant der feindlichen Serben zu sein, nachdem seine Einheit in Hail in einen Hinterhalt geraten ist. In A Purple Heart liegt ein Wehrdienstverweigerer wegen einer Transplantation im Krankenhaus, als ein hochrangiger kroatischer General das Herz für sich selbst stiehlt (und stirbt), während der Wehrdienstverweigerer plötzlich einen neuen Lebensdurst entdeckt. In Spleen erfährt eine bosnische Migrantin in Amerika, dass sie selbst im Rausch der Leidenschaft nicht von den quälenden Erinnerungen an ihr Heimatland loskommt.
Diese Geschichten spannen einen weiten zeitlichen Bogen von den ersten Schüssen des Ersten Weltkriegs in Sarajewo bis hin zur Notlage der Einwanderer vom Balkan im heutigen Amerika. In einer von Tragödien verwüsteten Landschaft entstehen Akte des Mitgefühls, Galgenhumor und sogar Sehnsucht.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780060583996 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
