Bewertung:
Das Buch erhielt gemischte Kritiken, mit einer bemerkenswerten Kluft zwischen Lesern, die den poetischen Stil schätzten, und solchen, die es langsam, verwirrend und schlecht übersetzt fanden. Die Themen drehen sich um Schwesternschaft, Identität und Trennung, doch viele hatten Probleme mit der Ausführung der Erzählung.
Vorteile:Einige Leser lobten den Roman für seine einzigartige Prämisse, den poetischen Schreibstil und die Themen Schwesternschaft und Identität. Einige fanden, es sei eine schöne Lektüre mit einer fesselnden Geschichte.
Nachteile:Die Kritiker bemängelten allgemein, dass das Buch schwer zu verstehen sei, ein langsames Tempo habe und die Übersetzung mangelhaft sei. Viele Leser fanden den Schreibstil abgehackt oder übermäßig beschreibend, was dazu führte, dass sie keinen Bezug zu den Figuren und der Geschichte hatten.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Ein Debütroman über zwei Schwestern, die beide gehörlos sind und von gehörlosen Eltern in Abgeschiedenheit aufgezogen wurden, und die erschütternden Konsequenzen, die sich ergeben, wenn diese Isolation beendet wird.
Die Schwestern Lili und Dori Ackerman sind taub. Ihre Eltern - die schöne, verzweifelte Anna und der furchterregende und bewunderte Alex - sind ebenfalls taub. Alex, ein Schrottsammler und gelegentlicher Prophet, widersetzt sich jedem Versuch, sich mit den Hörenden zu integrieren; um ihrem zerstörerischen Einfluss zu entgehen, werden die Mädchen zu Hause unterrichtet. Gehörlosigkeit ist keine Behinderung, sagt ihr Vater, sondern eine alternative Lebensweise, die der der schrillen, heuchlerischen Hörenden bei weitem vorzuziehen ist.
Lili und Dori leben in einem von ihnen selbst geschaffenen Universum, werden von den anderen Kindern in ihrem Viertel gefürchtet und verachtet und wachsen als Halbwilde auf. Lili schreibt alles auf, was passiert - nur die Fakten. Und Dori, der Leser, folgt ihrer älteren Schwester, wohin sie auch geht. Vereint gegen eine feindliche und fremde Welt, beobachten die Mädchen und ihre Eltern das Geschehen wie Fische in einem Aquarium.
Doch als die Anhörung beginnt und ein verheerendes Geheimnis aufgedeckt wird, beginnen sich Risse in der Welt der Schwestern zu bilden, die Folgen für den Rest ihres Lebens haben werden. Getrennt von der Familie, die ihnen ein Gefühl von Einzigartigkeit und Entfremdung vermittelt hat, müssen Lili und Dori neu lernen, wie sie leben und ihre eigenen Geschichten erzählen können.
Yaara Shehoris Aquarium ist ein atemberaubendes Debüt, das die Praxis des Geschichtenerzählens - und des Geschichtenhörens - hinterfragt.
| ISBN: | 9781250829542 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2022 |
| Seitenzahl: | 272 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
