Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Arabic Translation Across Discourses
Arabic Translation Across Discourses ist ein seltener Beitrag zur globalen Übersetzung als "kulturübergreifendes, offenes Konzept" und untersucht die arabische Übersetzung als Beispiel für transkulturelle und translinguale Begegnungen (transculguaging).
Das Buch untersucht die Anwendung und Hinterfragung von Übersetzungsdiskursen bei der Übersetzung von Diskursen (Religion, Literatur, Medien, Politik, Technologie, Gemeinschaft, audiovisuelle und automatisierte Kommunikationssysteme für die Übersetzung). Die Autoren geben Einblicke in die Anliegen und Debatten der arabischen Übersetzung als einer Tradition mit lokalen und zugleich globalen Dimensionen der Übersetzungs- und interkulturellen Studien.
Dieser Band ist von großem Interesse für Studierende und Forscher aller Fachrichtungen der Übersetzungswissenschaft, aber auch für diejenigen, die Geschichte, Geopolitik, interkulturelle Studien, Globalisierung und verwandte Disziplinen studieren und erforschen.
