Bewertung:

Das Buch ist eine vielbeachtete Einführung in die salomonische Magie, die besonders für ihre Übersetzung des Arbatel und ihre aufschlussreiche Darstellung der magischen Philosophie und des magischen Verhaltens gelobt wird. Die Leser schätzen den klaren, modernen Schreibstil, die informativen Fußnoten und die nebeneinander gestellten Übersetzungen. Einige Rezensenten äußerten sich jedoch enttäuscht über die praktischen Aspekte der Anwendung der Lehren und den begrenzten Umfang des Buches, da es sich in erster Linie mit der magischen Philosophie befasst, anstatt ausführliche Ritualanweisungen zu geben.
Vorteile:⬤ Klare, moderne Schrift
⬤ ausgezeichnete Übersetzung
⬤ informative Fußnoten
⬤ nebeneinander stehende lateinische und englische Texte
⬤ eine wertvolle Quelle für das Verständnis der salomonischen Magie
⬤ sowohl für Praktiker als auch für diejenigen, die sich für magische Philosophie interessieren, geeignet.
⬤ Es fehlen praktische Ritualanweisungen
⬤ einige Leser erwarteten detaillierteres esoterisches Wissen
⬤ nur der erste Band ist enthalten, was zu einem Gefühl der Unvollständigkeit führt
⬤ Diagramme im Buch werden oft als nutzlos angesehen.
(basierend auf 39 Leserbewertungen)
Arbatel: Concerning the Magic of Ancients: Original Sourcebook of Angel Magic
In vielerlei Hinsicht ist Arbatel einzigartig unter den Texten über Magie. Im Gegensatz zu den allermeisten Schriften ist es klar, prägnant und elegant geschrieben.
Die praktischen Anleitungen sind einfach und anspruchslos. Als es 1575 zum ersten Mal erschien, erregte es die Aufmerksamkeit von Menschen mit einem überraschend breiten Spektrum an Zielen, darunter einige der besten Köpfe der damaligen Zeit. Oft zitiert und nachgedruckt, sowohl gelobt als auch verurteilt, ist sein Einfluss auf die westliche esoterische Philosophie als „überwältigend“ bezeichnet worden.
Arbatels Magie ist voller Wunder und frei von den unheimlichen Elementen, die man normalerweise mit Texten zu diesem Thema verbindet. Aber es geht um mehr als Magie; voller gnomischer Weisheit fordert es uns auf, unseren Nächsten zu helfen, positiv und dankbar zu sein und die Zeit weise zu nutzen.
Vor allem aber lehrt es uns, aufmerksam zu sein und nach dem Wundersamen Ausschau zu halten. Für den Autor ist dies praktisch die Definition eines Magus.
* Enthält Abbildungen, Bibliographie, Index und den lateinischen Originaltext. * Die erste englische Übersetzung, die seit 1655 veröffentlicht wurde.