Bewertung:

In diesem Buch treffen die beiden Kultfiguren Sherlock Holmes und Arsène Lupin aufeinander, geschrieben von Maurice Leblanc. Die Leser schätzen die ständige Präsenz von Holmes in der Erzählung und den gegenseitigen Respekt zwischen den beiden Figuren. Auch wenn die Darstellung von Holmes nicht mit dem ursprünglichen Doyle-Kanon übereinstimmt, tut dies dem Vergnügen an der Geschichte keinen Abbruch. Das Buch enthält zwei zusätzliche Geschichten, die einige Leser für lohnenswert hielten, obwohl die Meinungen über ihre Qualität auseinander gingen. Auch die Einbeziehung interessanter historischer Zusammenhänge trägt zum Lesevergnügen bei.
Vorteile:⬤ Fesselndes Crossover von Sherlock Holmes und Arsène Lupin mit einer starken Erzählung
⬤ Holmes' ständige Präsenz ist ein Plus
⬤ ausgezeichnete Darstellung von Lupin
⬤ humorvolle und interessante Geschichte
⬤ zusätzlicher Kontext und historische Anmerkungen verbessern das Leseerlebnis
⬤ ansprechend für Fans beider Figuren.
⬤ Einige Unstimmigkeiten mit Doyles Kanon in Bezug auf Holmes' Charakter
⬤ Watsons Rolle wird geschmälert
⬤ zusätzliche Geschichten erhielten gemischte Kritiken, insbesondere eine, die das Ende einer anderen Geschichte verdarb
⬤ neue Geschichten könnten in Bezug auf die Darstellung weiblicher Charaktere unterdurchschnittlich sein.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Arsene Lupin vs Sherlock Holmes: The Blonde Phantom
Maurice Leblancs klassischer Thriller aus dem Jahr 1906 lässt Frankreichs berüchtigten Gentleman-Einbrecher gegen Englands großen Detektiv in einem tödlichen Duell um den legendären BLAUEN DIAMANT antreten, der von Lupin mit Hilfe des geheimnisvollen „Blonden Phantoms“ gestohlen wurde und den Holmes um jeden Preis zurückholen will.
Diese neue Ausgabe wurde zum ersten Mal seit der englischen Originalausgabe von 1910 vollständig neu übersetzt. Sie enthält außerdem zwei neue Lupin vs.
Holmes Kurzgeschichten, Ars ne Lupin Arrives Too Late und The Unkindest Cut (geschrieben von J.-M. & Randy Lofficier) sowie eine vollständige Chronologie aller Holmes-Lupin-Abenteuer.