Bewertung:
In dem Buch tritt Arsene Lupin, ein Gentleman-Meisterdieb, gegen Herlock Sholmes, eine Neuinterpretation von Sherlock Holmes, an. Die Geschichte ist zwar fesselnd und unterhaltsam, aber die Übersetzung wird als veraltet kritisiert, und die Charakterisierungen von Sholmes und seinem Assistenten Wilson weichen von den traditionellen Darstellungen von Sherlock Holmes ab.
Vorteile:Eine fesselnde, humorvolle Handlung, eine witzige und skurrile Figur des Arsène Lupin, eine einzigartige Darstellung der Rivalität zwischen Holmes und Lupin und ein Vergnügen für Fans von Lupin. Der Leser kann sich in die Geheimnisse und Eskapaden von Lupin hineinversetzen.
Nachteile:Die Übersetzung wirkt altmodisch, was für moderne Leser hinderlich sein könnte. Herlock Sholmes und Wilson werden wenig schmeichelhaft dargestellt und unterscheiden sich erheblich von den geliebten Originalfiguren, was traditionelle Sherlock-Holmes-Fans enttäuschen könnte.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Arsene Lupin Vs Herlock Sholmes
Ars ne Lupin gegen Herlock Sholmes (1910) ist ein Roman von Maurice Leblanc. Leblanc war gezwungen, den Namen seines Antagonisten zu ändern, nachdem der Schöpfer von Holmes ihn gerichtlich angefochten hatte, und schaffte es dennoch, einen der größten fiktionalen Mischmasch aller Zeiten zu schaffen. Ars ne Lupin, das zum Teil auf dem Leben des französischen Anarchisten Marius Jacob basiert, erschien erstmals 1905 als Antwort auf Sir Arthur Conan Doyles Sherlock Holmes im Druck. Mit einer Mischung aus Krimi, Fantasy und Mystery entwirft Leblanc originelle und unterhaltsame Abenteuergeschichten, in deren Mittelpunkt eine der größten literarischen Figuren aller Zeiten steht - Ars ne Lupin, der Gentleman-Dieb.
Ars ne Lupin ist der größte Dieb der Welt, eine unübertroffene Kraft für das Gute, dessen Taten den Reichtum und das Ansehen der verruchtesten Männer Frankreichs bedrohen. In diesem Teil von Leblancs beliebter Serie nutzt Lupin seinen bemerkenswerten Witz und seine chamäleonartigen Fähigkeiten, um sich unbemerkt durch die aristokratische Gesellschaft zu bewegen und sich seinen Weg durch das Leben zu stehlen, zu tricksen und zu betrügen. Trotz seiner kriminellen Natur handelt er nach einem strengen Moralkodex und nimmt nur von denen, die ihr Leben lang von den Armen genommen haben. In diesem Roman zwingt Lupin die französischen Behörden, einen Ermittler einzuschalten, der seinen Eskapaden Einhalt gebieten soll. Über den Ärmelkanal kommen Herlock Sholmes, der legendäre britische Detektiv, und sein zuverlässiger Assistent Wilson. Obwohl sie von einer anderen Sorte sind als ihr Gegner, der die ganze Zeit über konzentriert und stoisch bleibt, erweisen sich Sholmes und Wilson trotz ihrer humorvollen Einstellung als mehr als fähig, den Gentleman-Dieb zu fangen. Ars ne Lupin gegen Herlock Sholmes ist eine Geschichte voller Romantik, Geheimnisse und Verbrechen, die auch über ein Jahrhundert nach ihrer Veröffentlichung immer noch verblüfft.
Mit einem wunderschön gestalteten Einband und einem professionell gesetzten Manuskript ist diese Ausgabe von Maurice Leblancs Ars ne Lupin gegen Herlock Sholmes ein Klassiker der französischen Literatur, der für moderne Leser neu interpretiert wurde.
| ISBN: | 9781513292359 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
