Bewertung:

Das Buch handelt von Arsene Lupin, einem charmanten Gentleman-Dieb, der gegen Herlock Sholmes, eine kältere Version von Sherlock Holmes, antritt. Die Leser genießen Lupins clevere Fluchtversuche und die humorvolle, skurrile Art der Geschichte, obwohl einige die veraltete Übersetzung und die unbefriedigende Darstellung von Holmes und seinem Assistenten kritisieren.
Vorteile:Spannende Handlung mit Humor, interessanter Charakterdynamik zwischen Lupin und Herlock, unterhaltsamen und skurrilen Krimielementen und ansprechend für Fans der Lupin-Serie.
Nachteile:Veraltete Übersetzung mit altmodischen Formulierungen, Herlock und Wilson sind im Vergleich zu Conan Doyles Figuren schlecht geschrieben, was eingefleischte Sherlock-Holmes-Fans enttäuschen könnte.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Arsene Lupin Vs. Herlock Sholmes
LeBlancs Schöpfung, der Gentleman-Dieb Arsene Lupin, ist alles, was man von einem französischen Aristokraten erwarten würde - witzig, charmant, brillant, gerissen...
und möglicherweise der größte Dieb der Welt. In dieser klassischen Geschichte trifft Lupin auf den einzigen Mann, der ihn aufhalten könnte - keinen Geringeren als den großen britischen Gentleman-Detektiv Herlock Sholmes.
Wer wird triumphieren? Diese Ausgabe enthält eine neue Einleitung des Literaturkritikers und -wissenschaftlers Darrell Schweitzer.