Bewertung:

Das Buch „Astrologia Gallica“ von Jean Baptiste Morin ist ein dichtes, komplexes Werk, das für Anfänger in der Astrologie nicht geeignet ist. Es bietet tiefe Einblicke in die Astrologie, erfordert aber aufgrund seiner anspruchsvollen Sprache und Konzepte eine sorgfältige und durchdachte Lektüre. Das Buch gilt als wertvolles Hilfsmittel für ernsthafte Astrologiestudenten, die sich eher auf eine tiefgehende Analyse als auf vereinfachte Rezepte konzentrieren.
Vorteile:⬤ Enthält tiefgreifende Einsichten und eine ausführliche Analyse der astrologischen Aspekte.
⬤ Einzigartige Erklärungen zu Aspekten und ihrem Einfluss auf Geburtshoroskope.
⬤ Bietet neue Perspektiven auf traditionelle Konzepte wie Planetenbahnen und Verbrennungen.
⬤ Wertvoll für ernsthafte Studenten und bietet einen historischen Kontext für die moderne Astrologie.
⬤ Nicht für Anfänger geeignet
⬤ Erfordert Vorkenntnisse in Astrologie.
⬤ Schwierige Lektüre aufgrund der komplexen Satzstrukturen und der formalen lateinischen Übersetzung.
⬤ Erfordert sorgfältiges Studium
⬤ kann zum Verständnis nicht überflogen werden.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Astrologia Gallica Book 22
Dieses Buch ist eine englische Übersetzung von Morins Abhandlung über die primären Richtungen, die Buch 22 seiner Astrologia Gallica darstellt, mit Anhängen, die ergänzendes Material zu Buch 22 enthalten, und mit Anhängen, die grundlegende astrologische Prinzipien enthalten, insbesondere die Tabelle der universellen Herrschaftsverhältnisse der Planeten aus Buch 13, die universellen Gesetze der Beurteilung von Sonnen- und Mondrückläufen aus Buch 23 und Aphorismen, die die wichtigsten Gesetze der Transite zusammen mit Regeln für die Vorhersage zukünftiger Ereignisse aus Buch 24 enthalten.
Diese Übersetzung ergänzt Richard S. Baldwins Übersetzung von Buch 21 über Determinationen (ebenfalls von der AFA veröffentlicht).
Beide Übersetzungen zusammen stellen einen Kernbestand der Theorie der Natalastrologie dar, die von J-B Morin (1583-1656), der führenden Persönlichkeit der französischen Astrologie, entwickelt wurde. Morins Theorie basiert auf der Verwendung von Determinanten und zufälligen Signifikatoren. Damit unterscheidet sie sich radikal von der gängigen Theorie, die abgeleitete Häuser weitgehend ignoriert und universelle Signifikatoren verwendet.
Außerdem ist sie eher ereignisorientiert als esoterisch oder psychologisch. Der Übersetzer, James Herschel Holden, ist Forschungsdirektor der American Federation of Astrologers und hat sich besonders für die Geschichte der Astrologie interessiert.