Bewertung:

Das Buch bietet einen ergreifenden und intimen Blick auf den Völkermord an den Armeniern durch die Augen einer jungen Überlebenden, Karnig Panian. Es unterstreicht die emotionale Tiefe und Widerstandsfähigkeit im Angesicht schrecklicher Widrigkeiten und bietet einen Einblick in die Erfahrungen von Waisenkindern während dieser tragischen Zeit. Während viele Leser das Buch als essenziell und augenöffnend empfinden, ist es aufgrund der emotionalen Schwere des Inhalts für manche eine schwierige Lektüre.
Vorteile:⬤ Tief bewegende und zu Herzen gehende Erzählung
⬤ bietet eine einzigartige Kinderperspektive auf den Völkermord an den Armeniern
⬤ gut geschrieben und detailliert
⬤ ruft starke emotionale Reaktionen hervor
⬤ entscheidend für das Verständnis des historischen Kontextes
⬤ vermittelt wichtige Themen des Überlebens und der Resilienz
⬤ gut für Bildungszwecke.
⬤ Sehr schmerzhaft und intensiv zu lesen
⬤ einige Zweifel an der Zuverlässigkeit des Erzählers aufgrund seines jungen Alters während der Ereignisse
⬤ hätte von mehr erwachsenen Reflexionen profitieren können
⬤ einige Abschnitte fühlten sich wortreich oder lustlos an
⬤ ein kurzes Buch, aber emotional schwer.
(basierend auf 41 Leserbewertungen)
Goodbye, Antoura: A Memoir of the Armenian Genocide
Als der Erste Weltkrieg begann, war Karnig Panian erst fünf Jahre alt und lebte mit seinen armenischen Mitbürgern in dem anatolischen Dorf Gurin. Vier Jahre später fanden ihn amerikanische Entwicklungshelfer in einem Waisenhaus in Antoura, Libanon. Er war eines von fast 1.000 armenischen und 400 kurdischen Kindern, die von den türkischen Verwaltern im Stich gelassen worden waren und im Waisenhaus ohne erwachsene Betreuung überleben mussten.
Diese Memoiren erzählen die außergewöhnliche Geschichte dessen, was er in jenen Jahren durchmachte - wie sein Volk aus seiner armenischen Gemeinde deportiert wurde, wie seine Familie in einem Flüchtlingslager in der syrischen Wüste starb und wie er Hunger und Misshandlungen im Waisenhaus überlebte. Das Waisenhaus von Antoura war ein weiteres Projekt des armenischen Völkermordes: Seine Verwalter, einige wohlwollend, andere grausam, versuchten, die Kinder in Türken zu verwandeln, indem sie ihre armenischen Namen änderten, sie zwangen, Türkisch zu sprechen, und ihre Geschichte auslöschten.
Panians Memoiren sind eine mitreißende Geschichte von Verlust, Widerstand und Überleben, die jedoch ohne Bitterkeit oder Sentimentalität erzählt wird. Seine Geschichte zeigt uns, wie selbst kleine Kinder Ungerechtigkeit erkennen und sich dagegen organisieren können, wie sie ein Identitätsgefühl entwickeln können, für dessen Erhalt sie kämpfen werden. Er zeichnet ein schmerzhaftes und detailliertes Bild vom Leben und Wirken armenischer Waisenkinder in den dunkelsten Tagen des Ersten Weltkriegs. Letztendlich überlebte Karnig Panian den armenischen Völkermord und die darauf folgenden Entbehrungen. Auf Wiedersehen, Antoura zeigt uns, wie Menschlichkeit, die einmal verweigert wurde, wieder zurückgewonnen werden kann.