
Whereabouts, 61
in the poem / of the world / there once / was a map / of the map / composed in / the likeness / of a poemIn diesem rätselhaften und suchenden Gedichtband navigiert Edward Carson durch die emotionale, oft widersprüchliche Intelligenz von Herz und Verstand.
In drei miteinander verknüpften Abschnitten kartographiert whereabouts auf eindringliche Weise die engen emotionalen Räume zwischen Denken und Sprache, Schönheit und Wahrnehmung, Liebe und der Polemik von Selbst und Anderem. Die kartografischen Verzerrungen und die Dynamik der Kartenmetapher aufgreifend, konfrontiert "thereabouts (or the mapmaker's dilemma)" spielerisch mit den Schwierigkeiten der persönlichen Navigation, wenn die Wünsche und Bedürfnisse des esemplastischen Geistes immer neue Orte erfinden.
Hereabouts (in fourteen scans)" erforscht das Gehirn, seine Neuronen und verschlungenen synaptischen Verbindungen und entwickelt eine Poesie der rhizomischen Kommunikation, die Netzwerke von Gedanken und Gefühlen erfasst, die sowohl aus Konflikten als auch aus Zärtlichkeit entstehen. Innerhalb der zahllosen Maskeraden und Enthüllungen einer Beziehung lädt "whereabouts (the lovers' discourse)" den Leser ein, einer Reihe von intimen Gesprächen zu lauschen, in denen die Liebenden ihr reich bevölkertes Innenleben diskutieren und ausleben und sich mit Fragen von Geschlecht, Vergnügen, Kommunikation, Kontrolle und Sex auseinandersetzen.