
Records of the Past Being English Translations of the Ancient Monuments of Egypt and Western Asia Volume 4
Dank meiner Mitwirkenden konnte ich in diesem Jahr mein Versprechen einlösen, zwei Bände der Aufzeichnungen der Vergangenheit in derselben Saison herauszugeben.
Die monumentalen Aufzeichnungen der altorientalischen Welt sind so zahlreich, und es wird ständig so viel neues Material ans Licht gebracht, dass es sowohl für die Autoren als auch für die Herausgeber schwierig ist, mit den Entdeckungen, die ständig gemacht werden, Schritt zu halten. Alles, was wir tun können, ist, der Öffentlichkeit die wichtigsten der auf diese Weise dem Vergessen entrissenen Dokumente sowie die neuesten und verbindlichsten Wiedergaben der Texte zu präsentieren.